<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="red_artefact_huntesr_capture_smart_name">
		<text>Braň stalkery na cestě k Zóně anomálií</text>
	</string>
	<string id="red_artefact_huntesr_capture_smart_text">
		<text>Braň stalkery na cestě k Zóně anomálií</text>
	</string>
	<string id="red_artefact_huntesr_defend_smart_name">
		<text>Braň stalkery v Zóně anomálií</text>
	</string>
	<string id="red_artefact_huntesr_defend_smart_text">
		<text>Braň stalkery v Zóně anomálií</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_allyes_attack_name">
		<text>Kryj žoldáky</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_allyes_attack_text">
		<text>Žoldáci útočí na bandity na druhé straně řeky. Poskytni jim krycí palbu a pomoz jim dosáhnout vytyčených pozic.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_allyes_name">
		<text>Znič bandity</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_allyes_text">
		<text>Banditů je příliš mnoho - brání žoldákům v překročení mostu. Zabij tolik banditů, kolik dokážeš.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_bridge_name">
		<text>Kryj žoldáka u ovládacího panelu</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_cover_bridge_text">
		<text>Jeden žoldák pronikl až k ovládacímu panelu mostu. Kryj ho palbou, aby mohl spustit most.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_go_to_positon_name">
		<text>Zaujmi palebnou pozici</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_go_to_positon_text">
		<text>Zaujmi palebnou pozici v prvním patře vrátnice. To nabízí nejlepší místo k odstřelování banditů.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_kill_sniper_name">
		<text>Zlikviduj odstřelovače na kopci</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_kill_sniper_text">
		<text>Odstřelovači mají výhled na ovládací panel mostu - dokud jsou naživu, žoldákům se nepodaří most spustit. Zlikviduj odstřelovače na kopci.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_talk_with_comander_name">
		<text>Promluv si s Lebeděvem</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_talk_with_comander_text">
		<text>Most je spuštěný a cesta do Limansku je volná. Promluv si s Lebeděvem.</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_wait_for_allyes_name">
		<text>Počkej na příchod skupiny stalkerů</text>
	</string>
	<string id="red_bridge_wait_for_allyes_text">
		<text>Počkej na příchod skupiny stalkerů</text>
	</string>
	<string id="red_bring_compass_name">
		<text>Dones Lesníkovi kompas</text>
	</string>
	<string id="red_bring_compass_text">
		<text>Díky kompasu se Lesník před několika dny vymotal z prostorové kapsy. Tento artefakt by se mohl opět hodit, tentokrát při záchraně ztracené skupiny žoldáků. Dones kompas Lesníkovi.</text>
	</string>
	<string id="red_find_compass_name">
		<text>Najdi artefakt kompas</text>
	</string>
	<string id="red_find_compass_text">
		<text>Lesník našel jedinečný artefakt v jedné prostorové anomálii, která se velmi podobá prostorové kapse poblíž vojenských skladišť, v níž uvízli žoldáci. Na cestě domů však Lesníka přepadli banditi a okradli jej. Najdi kompas.</text>
	</string>
	<string id="red_find_forester_name">
		<text>Promluv si s Lesníkem</text>
	</string>
	<string id="red_find_forester_text">
		<text>Lesník žije v opuštěné chatrči. Snad by ti mohl pomoci najít cestu do Limansku. Promluv si s ním.</text>
	</string>
	<string id="red_find_teleport_name">
		<text>Najdi prostorovou anomálii</text>
	</string>
	<string id="red_find_teleport_text">
		<text>V PDA ztracené skupiny byly nějaké poznámky o cestě skrz Rudý les. V jeho hlubinách se nachází prostorová anomálie vedoucí k chýši na okraji lesa. Právě tam žije Lesník. Najdi prostorovou anomálii.</text>
	</string>
	<string id="red_forest_stalker_bring_map_name">
		<text>Přines PDA s mapou Rudého lesa</text>
	</string>
	<string id="red_forest_stalker_bring_map_text">
		<text>Přines PDA s mapou Rudého lesa</text>
	</string>
	<string id="red_go_to_signal_sos_name">
		<text>Odpověz na nouzové volání</text>
	</string>
	<string id="red_go_to_signal_sos_text">
		<text>Cesta Rudým lesem k Lesníkově domu je neznámá. Z Rudého lesa ale vychází nouzové volání. Odpověz na ně.</text>
	</string>
	<string id="red_help_with_bridge_name">
		<text>Pomoz Jasné obloze dobýt most</text>
	</string>
	<string id="red_help_with_bridge_text">
		<text>Družstvo žoldáků se blíží k mostu do Limansku. Budou muset projít přes území banditů, takže tam bude záhy pěkně horko. Pomoz Jasné obloze spustit most do Limansku.</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_destroy_ambush_name">
		<text>Odraz přepadení</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_destroy_ambush_text">
		<text>Střelce kryje skupina stalkerů. Odraz přepadení.</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_strelok_name">
		<text>Zastav Střelce</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_strelok_text">
		<text>Střelec zaběhl do tunelu. Běž za ním a zabraň mu v proniknutí do středu Zóny.</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_talk_csky_name">
		<text>Zastav Střelce</text>
	</string>
	<string id="red_pursuit_talk_csky_text">
		<text>Střelec nemůže být daleko, bude tak do 100 metrů. Dožeň ho.</text>
	</string>
	<string id="red_stalker_reinforced_name">
		<text>Dobuď starý důl</text>
	</string>
	<string id="red_stalker_reinforced_text">
		<text>Dobuď starý důl. Nachází se v něm spousta anomálií, ale rovněž mnoho vzácných artefaktů.</text>
	</string>
	<string id="red_go_to_military_base_name">
		<text>Jdi na armádní základnu</text>
	</string>
	<string id="red_go_to_military_base_text">
		<text>Na armádní základně je silný vysílač, který bychom mohli využít k odvysílání zprávy družstvu ztracenému v prostorové kapse u Limansku. Jdi na armádní základnu.</text>
	</string>
	<string id="red_find_enter_to_anomal_place_name">
		<text>Dostaň se k oblasti anomálií</text>
	</string>
	<string id="red_find_enter_to_anomal_place_text">
		<text>PDA ztracené skupiny obsahuje několik poznámek o cestě skrz Rudý les. V jeho hlubinách se nachází prostorová anomálie, která vede ke staré chýši na kraji lesa. Tam žije Lesník. Najdi prostorovou anomálii.</text>
	</string>
	<string id="red_find_signals_on_military_name">
		<text>Zachyť rádiové vysílání</text>
	</string>
	<string id="red_find_signals_on_military_text">
		<text>Lesník zachycuje nesrozumitelné útržky rádiové komunikace od neidentifikované skupiny, která byla uvězněna v podivné anomálii velmi blízko Limansku. Tato skupina by mohla znát alternativní cestu do Limansku. Běž k armádním skladištím a najdi vhodné místo pro zachycení zřetelnějšího signálu.</text>
	</string>
	<string id="red_take_red_forest_map_pda_name">
		<text>Seber PDA</text>
	</string>
	<string id="red_take_red_forest_map_pda_text">
		<text>PDA jednoho mrtvého stalkera je stále aktivní. Mohlo by obsahovat cenné informace o Rudém lese. Seber to PDA.</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_1_name">
		<text>Přines PDA s mapou Rudého lesa</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_1_text">
		<text>Hele, potřebovali bychom pomoct. Potřebujem přesnou mapu Rudýho lesa. Prej se pár skupin stalkerů pokoušelo les prozkoumat, ale většina z nich zmizela. Najdi jejich poznámky a přines mi je.</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_2_name">
		<text>Přines tankistický kulomet</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_2_text">
		<text>Mám pro tebe kšeft. Od Lesáka jsem slyšel, že je hluboko v lese starej sovětskej tank. Nikdo neví, jak se tam dostal, objevil se během jedný mocný emise. No a hlavně je v podstatě v pořádku. Jasně, jezdit se s ním nedá, ale mohl bys odmontovat kulák, kterej má na věži. Přines mi ten kulomet a já se ti dobře odměním.</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_3_name">
		<text>Přines experimentální zařízení</text>
	</string>
	<string id="red_recover_item_3_text">
		<text>Mohl bys mi něco sehnat. Testovali jsme pro vědátory jeden prototyp, malý zařízení na měření síly anomálií. Zatím není skoro k ničemu, trvalo jim dva dny, než nás vůbec naučili, jak s tím krámem zacházet. Sbírali jsme data u starýho dolu, když se najednou něco stalo. Něco na nás zaútočilo... začaly na nás lítat všechny krámy v okolí, já byl jedinej, kdo se odtamtud dostal živej. To zařízení tam zůstalo u některýho z chlapů, ty lítající věci je strčily do anomálií. Ta věc, co na nás zaútočila, tam dole ještě asi bude, takže nebude snadný ten přístroj získat, ale pokud to dokážeš, dostaneš slušnou odměnu.</text>
	</string>
</string_table>
