<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="pda_end_tutorial">
		<text>No a to je zhruba všechno...</text>
	</string>
	<string id="pda_start_tutorial">
		<text>Výuka krok za krokem.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_1">
		<text>Tak fajn. Jak už asi víš, naším cílem je získat kontrolu nad celýma bažinama, což nevyhnutelně znamená boj proti agresorům.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_10">
		<text>A nakonec tady vidíš momentální bojovej cíl a zároveň i taktický mise, který je k dosažení toho cíle nutný splnit.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_11">
		<text>Dokončený mise se budou vypisovat naspodu.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_2">
		<text>V týhle sekci najdeš všechny taktický podrobnosti o probíhajících bojích.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_3">
		<text>Po levý straně vidíš informace o svý stávající frakci. Momentálně jsme to my, Jasná obloha.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_4">
		<text>Napravo vidíš informace o našem hlavním nepříteli.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_5">
		<text>Tohle je přibližnej ukazatel naší vojenský síly.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_6">
		<text>Tady se ukazuje počet našich mužů.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_7">
		<text>A tohle je míra naší logistický podpory.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_8">
		<text>Ty symboly úplně vespodu poskytujou specifický informace o naší výzbroji a výstroji.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_9">
		<text>Podobný ukazatele jsou i u našeho nepřítele.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_ranking_war_phrase_1">
		<text>V poslední záložce máš přehled svých vztahů s jednotlivýma frakcema a ukazatele jejich vojenský síly.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_ranking_war_phrase_2">
		<text>Taky se tu zobrazujou tvoje statistiky.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_1">
		<text>Podívej se sem. Tohle je sekce Mise, tvůj hlavní průvodce.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_10">
		<text>Kromě výpisu jednotlivých úkolů se tu ukazujou i umístění spojeneckých družstev a souřadnice detekovaných nepřátel.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_2">
		<text>Tohle ukazuje tvojí hlavní misi...</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_3">
		<text>...a taky zvolenou vedlejší misi.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_4">
		<text>Jestli máš několik vedlejších misí, můžeš v nich listovat těmahle tlačítkama.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_5">
		<text>Většina misí se zároveň ukazuje i na mapě. Vzácnou výjimkou jsou mise, u kterých nelze lokalizovat cíl.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_6">
		<text>Budeme potřebovat tvojí pomoc nejen při likvidování nepřátel, ale i při dobývání strategických pozic.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_7">
		<text>V podobných situacích bude stačit, když našim střelcům poskytneš krycí palbu, zatímco oni zaútočej na cíl.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_8">
		<text>Mimochodem, neměl bys ignorovat volání o pomoc – životy našich kluků můžou záviset na tvých činech.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_9">
		<text>Jestli chceš detailnější informace o nějakým bodě na mapě, podrž nad ním kurzor.</text>
	</string>
</string_table>
