<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Btn_Cancel">
		<text>Cancelar</text>
	</string>
	<string id="Btn_No">
		<text>No</text>
	</string>
	<string id="Btn_OK">
		<text>Aceptar</text>
	</string>
	<string id="Btn_Yes">
		<text>Sí</text>
	</string>
	<string id="bad">
		<text>bad</text>
	</string>
	<string id="enemy">
		<text>enemigo</text>
	</string>
	<string id="excellent">
		<text>excellent</text>
	</string>
	<string id="experienced">
		<text>Experimentado</text>
	</string>
	<string id="friendly">
		<text>amigo</text>
	</string>
	<string id="global_map">
		<text>Mapa de la Zona</text>
	</string>
	<string id="good">
		<text>good</text>
	</string>
	<string id="id_mp_money">
		<text>Dinero</text>
	</string>
	<string id="indifferent">
		<text>indiferente</text>
	</string>
	<string id="master">
		<text>maestro</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_pda_hunt">
		<text>Bonificación de la PDA</text>
	</string>
	<string id="mp_only_one_voting">
		<text>Solo se permite un voto activo.</text>
	</string>
	<string id="neutral">
		<text>neutral</text>
	</string>
	<string id="novice">
		<text>Novato</text>
	</string>
	<string id="st_audio">
		<text>Sonido</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Tornillo</text>
	</string>
	<string id="st_client_connecting_to">
		<text>CLIENTE: conectando a</text>
	</string>
	<string id="st_client_spawning">
		<text>CLIENTE: generando</text>
	</string>
	<string id="st_client_synchronising">
		<text>CLIENTE: sincronizando</text>
	</string>
	<string id="st_controll">
		<text>Controles</text>
	</string>
	<string id="st_creating_new_game">
		<text>Creando partida nueva</text>
	</string>
	<string id="st_drink">
		<text>beber</text>
	</string>
	<string id="st_game">
		<text>Partida</text>
	</string>
	<string id="st_item_used">
		<text>Usado</text>
	</string>
	<string id="st_items">
		<text>Objetos</text>
	</string>
	<string id="st_level">
		<text>Nivel</text>
	</string>
	<string id="st_loading_ai_objects">
		<text>Cargando objetos IA</text>
	</string>
	<string id="st_loading_alife_simulator">
		<text>SERVIDOR: cargando simulador activo</text>
	</string>
	<string id="st_loading_cform">
		<text>Cargando CFORM</text>
	</string>
	<string id="st_loading_details">
		<text>Cargando detalles</text>
	</string>
	<string id="st_loading_geometry">
		<text>Cargando geometría</text>
	</string>
	<string id="st_loading_saved_game">
		<text>Cargando partida guardada</text>
	</string>
	<string id="st_loading_sectors_portals">
		<text>Cargando sectores y portales</text>
	</string>
	<string id="st_loading_shaders">
		<text>Cargando tonos</text>
	</string>
	<string id="st_loading_spatial_db">
		<text>Cargando base de datos espacial</text>
	</string>
	<string id="st_loading_textures">
		<text>Cargando texturas</text>
	</string>
	<string id="st_mp_direct_ip">
		<text>IP directa</text>
	</string>
	<string id="st_no_active_task">
		<text>Tarea inactiva</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money">
		<text>Falta dinero</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money_npc">
		<text>El PNJ no tiene dinero suficiente.</text>
	</string>
	<string id="st_opening_stream">
		<text>Abriendo secuencia</text>
	</string>
	<string id="st_prefetching_objects">
		<text>Buscando objetos con antelación</text>
	</string>
	<string id="st_server_connecting">
		<text>SERVIDOR: conectando</text>
	</string>
	<string id="st_server_starting">
		<text>SERVIDOR: iniciando</text>
	</string>
	<string id="st_validating_cdkey">
		<text>Validando clave del CD</text>
	</string>
	<string id="st_video">
		<text>Vídeo</text>
	</string>
	<string id="terrible">
		<text>terrible</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_cancel">
		<text>Cancelar</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_no">
		<text>No</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_ok">
		<text>Aceptar</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_yes">
		<text>Sí</text>
	</string>
	<string id="ui_st_cant_run_r2">
		<text>No es posible ejecutar Render 2 en el PC</text>
	</string>
	<string id="ui_st_community">
		<text>Facción</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_disabled">
		<text>Error de conexión: clave del CD desactivada. Contactar con el servicio de atención al cliente.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_in_use">
		<text>Error de conexión: clave del CD en uso.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_invalid">
		<text>Error de conexión: clave del CD no válida.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_host">
		<text>Error de conexión: host no válido</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_pass">
		<text>Error de conexión: contraseña no válida</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_new_patch">
		<text>Nuevo parche disponible.\n Versión: %s\n Localización: %s\n¿Descargar ahora?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_no_new_patch">
		<text>No hay nuevos parches disponibles.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_rejected_server">
		<text>Error de conexión: conexión rechazada por el servidor</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_sess_full">
		<text>Error de conexión: la sesión está completa</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_version_differs">
		<text>Error de conexión: versión diferente</text>
	</string>
	<string id="ui_st_connecting_to_masterserver">
		<text>Conectando al servidor central</text>
	</string>
	<string id="ui_st_days">
		<text>día(s)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_error">
		<text>Error</text>
	</string>
	<string id="ui_st_error_loading">
		<text>Error de carga</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_exist_owerwrite_q">
		<text>Ya existe un archivo con este nombre. ¿Quieres sobrescribirlo?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_name_is_empty">
		<text>El archivo no tiene nombre</text>
	</string>
	<string id="ui_st_hours">
		<text>hora(s)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kicked_by_server">
		<text>Desconectado. Razón:</text>
	</string>
	<string id="ui_st_leave">
		<text>Salir</text>
	</string>
	<string id="ui_st_load_game_confirm">
		<text>Al cargar la partida perderás los datos no guardados. ¿Continuar?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mins">
		<text>minuto(s)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_months">
		<text>mes(es)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_opponent_items">
		<text>Mochila</text>
	</string>
	<string id="ui_st_params">
		<text>Parámetros</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_error">
		<text>Imposible descargar el parche.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_success">
		<text>El parche se ha descargado correctamente. ¿Quieres instalarlo?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_price">
		<text>Precio</text>
	</string>
	<string id="ui_st_rank">
		<text>rango</text>
	</string>
	<string id="ui_st_relation">
		<text>actitud</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reputation">
		<text>reputación</text>
	</string>
	<string id="ui_st_secs">
		<text>segundos</text>
	</string>
	<string id="ui_st_select_one_map">
		<text>Selecciona al menos un mapa</text>
	</string>
	<string id="ui_st_take_all">
		<text>Coger todo</text>
	</string>
	<string id="ui_st_time_remains">
		<text>Restante</text>
	</string>
	<string id="ui_st_trade">
		<text>Negociar</text>
	</string>
	<string id="ui_st_upgrade">
		<text>Actualización</text>
	</string>
	<string id="ui_st_voting_disabled">
		<text>Votación deshabilitada</text>
	</string>
	<string id="ui_st_want_to_leave_game_q">
		<text>¿Seguro que quieres salir del juego?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_your_items">
		<text>Tus objetos</text>
	</string>
	<string id="very_bad">
		<text>muy mala</text>
	</string>
	<string id="very_good">
		<text>muy buena</text>
	</string>
	<string id="veteran">
		<text>veteran</text>
	</string>
	<string id="st_no_buck">
		<text>no usa perdigones</text>
	</string>
	<string id="st_rubles">
		<text>rublos.</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_repair">
		<text>Reparar</text>
	</string>
	<string id="ui_repair_button_hint">
		<text>Reparar</text>
	</string>
	<string id="ui_total_price">
		<text>Total</text>
	</string>
	<string id="lim_bandit_ambush_spot">
		<text>Emboscada de bandidos</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kicked_by_battleye">
		<text>ha sido expulsado(a) por BattlEye:</text>
	</string>
</string_table>
