<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="cant_walk">
		<text>Samým vyčerpáním nemůžeš chodit</text>
	</string>
	<string id="cant_walk_weight">
		<text>Nemůžeš pokračovat, jsi příliš naložen</text>
	</string>
	<string id="car_character_use">
		<text>Otevřít dveře ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="character_use">
		<text>Mluvit ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="dead_character_use">
		<text>Prohledat tělo ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="dead_character_use_or_drag">
		<text>Prohledat tělo ($$ACTION_USE$$) \n Odtáhnout tělo (SHIFT+$$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="general_complete_task">
		<text>Úkol splněn:</text>
	</string>
	<string id="general_fail_task">
		<text>Úkol se nezdařil:</text>
	</string>
	<string id="general_in_item">
		<text>Obdržen předmět:</text>
	</string>
	<string id="general_in_money">
		<text>Obdrženy peníze:</text>
	</string>
	<string id="general_new_task">
		<text>Nový úkol:</text>
	</string>
	<string id="general_out_item">
		<text>Odebrán předmět:</text>
	</string>
	<string id="general_out_money">
		<text>Odebrány peníze:</text>
	</string>
	<string id="general_reverse_task">
		<text>Mise zrušena:</text>
	</string>
	<string id="general_update_task">
		<text>Úkol aktualizován:</text>
	</string>
	<string id="gun_jammed">
		<text>Zbraň se zasekla. Musíš ji znovu nabít.</text>
	</string>
	<string id="inventory_box_use">
		<text>Prohledat ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="inventory_item_use">
		<text>Sebrat předmět ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="level_changer_invitation">
		<text>Přesunout se do další oblasti?</text>
	</string>
	<string id="physic_shell_use">
		<text>Pohnout předmětem ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="st_autosave">
		<text>Automatické uložení</text>
	</string>
	<string id="st_codelock">
		<text>Číselníkový zámek ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="st_demo_play">
		<text>PROBÍHÁ PRÁCE</text>
	</string>
	<string id="st_found_new_pda">
		<text>Nalezeny informace:</text>
	</string>
	<string id="st_game_over">
		<text>Konec hry</text>
	</string>
	<string id="st_game_over_press_jump">
		<text>Stiskem ($$ACTION_JUMP$$) se vrátíš do hlavní nabídky.</text>
	</string>
	<string id="st_game_paused">
		<text>Pauza</text>
	</string>
	<string id="st_game_saved">
		<text>hra uložena</text>
	</string>
	<string id="st_helmet_countdown">
		<text>Vypnutí ochrany</text>
	</string>
	<string id="st_psy_danger">
		<text>Kritická úroveň psi-záření. Okamžitě opusť nebezpečnou zónu.</text>
	</string>
	<string id="st_radiation_danger">
		<text>Nebezpečná úroveň radiace. Bez ochrany nelze projít.</text>
	</string>
	<string id="st_search_treasure">
		<text>Prohledat skrýš ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="st_tip">
		<text>Zpráva:</text>
	</string>
	<string id="tip_car_locked">
		<text>Zablokováno</text>
	</string>
	<string id="tip_car_use">
		<text>Otevřít dveře ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="tip_door_blocked">
		<text>Dveře zablokovány</text>
	</string>
	<string id="tip_door_close">
		<text>Stiskem ($$ACTION_USE$$) zavřeš dveře</text>
	</string>
	<string id="tip_door_coded">
		<text>Dveře jsou zamčeny na kód</text>
	</string>
	<string id="tip_door_decode">
		<text>Stiskem ($$ACTION_USE$$) zahájíš dekódování</text>
	</string>
	<string id="tip_door_decoding">
		<text>Probíhá dekódování</text>
	</string>
	<string id="tip_door_locked">
		<text>Dveře jsou zamčeny </text>
	</string>
	<string id="tip_door_open">
		<text>Stiskem ($$ACTION_USE$$) otevřeš dveře</text>
	</string>
	<string id="tip_gate_close">
		<text>Stiskem ($$ACTION_USE$$) zavřeš bránu</text>
	</string>
	<string id="tip_gate_locked">
		<text>Brána je zablokovaná</text>
	</string>
	<string id="tip_gate_open">
		<text>Stiskem ($$ACTION_USE$$) otevřeš bránu</text>
	</string>
	<string id="tip_grate_blocked">
		<text>Mříž je zablokovaná</text>
	</string>
	<string id="tips_agroprom_undeground">
		<text>Ke vstupu do díry je zapotřebí povolení.</text>
	</string>
	<string id="tips_kran_press">
		<text>Otočit jeřáb ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="tips_radio_tower">
		<text>Odvysílat zprávu ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="tips_red_dynamit_undeground">
		<text>Zapnout detonátor ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="tips_secret_strelka">
		<text>Střelcova skrýš ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="mar_disabled_level_changer">
		<text>Močálem neprojdeš bez průvodce.</text>
	</string>
	<string id="shooting_fire">
		<text>Pal!</text>
	</string>
	<string id="shooting_round_over">
		<text>Konec kola! Vrať se k šéfovi.</text>
	</string>
	<string id="shooting_time_left">
		<text>Zbývající čas:</text>
	</string>
	<string id="shooting_your_count">
		<text>Zasažené cíle:</text>
	</string>
	<string id="shooting_your_points">
		<text>Tvé skóre:</text>
	</string>
	<string id="shooting_your_time">
		<text>Tvůj čas:</text>
	</string>
	<string id="st_agru_warning_go_out">
		<text>Opusť nebezpečnou oblast!</text>
	</string>
	<string id="st_agru_warning_time_left">
		<text>Čas do zaplavení:</text>
	</string>
	<string id="tips_agroprom_undeground2">
		<text>Podzemí zaplaveno</text>
	</string>
	<string id="level_changer_disabled">
		<text>Nemůžeš najít cestu.</text>
	</string>
	<string id="tips_tranformer_off">
		<text>Deaktivovat generátor ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_experience_grow">
		<text>Upozornění: Uvedený rating nemusí být platný pro online hru</text>
	</string>
	<string id="renegade">
		<text>Odpadlíci</text>
	</string>
	<string id="agru_cs_warning">
		<text>POZOR! OKAMŽITĚ OPUSŤTE NEBEZPEČNOU OBLAST</text>
	</string>
</string_table>
