<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="val_bandit_spy_name">
		<text>Znič potenciální hrozbu u čerpací stanice.</text>
	</string>
	<string id="val_bandit_spy_text">
		<text>Poblíž opuštěné čerpací stanice je po nocích vidět matné světlo. Prozkoumej to tam a znič potenciální hrozbu.</text>
	</string>
	<string id="val_bring_to_fang_name">
		<text>Následuj signál z Tesákova PDA</text>
	</string>
	<string id="val_bring_to_fang_text">
		<text>Technici Svobody se nabourali na frekvenci Tesákova PDA. Nyní můžeš sledovat Tesákův pohyb. Podle signálu se Tesák momentálně nachází někde na Smetišti. Následuj signál z Tesákova PDA.</text>
	</string>
	<string id="val_check_blockpost_name">
		<text>Zjisti, co se stalo na stanovišti</text>
	</string>
	<string id="val_check_blockpost_text">
		<text>Zdá se, že stanoviště Svobody bylo opět přepadeno. Zjisti, co se stalo, a porozhlédni se po přeživších.</text>
	</string>
	<string id="val_come_back_comendant_to_revard_name">
		<text>Obdrž rozkazy od velitele</text>
	</string>
	<string id="val_come_back_comendant_to_revard_text">
		<text>Obdrž rozkazy od velitele</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_comendant_name">
		<text>Promluv si s velitelem</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_comendant_text">
		<text>Zeptej se velitele na Tesáka</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_freedom_base_name">
		<text>Najdi základnu Svobody</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_freedom_base_text">
		<text>Podle informací od kopáčů se Tesák vydal do Temného údolí hledat zbývající součástky. Najdi základnu Svobody a poptej se tam na Tesáka.</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_freedom_blokpost_name">
		<text>Promluv si s velitelem stanoviště</text>
	</string>
	<string id="val_come_to_freedom_blokpost_text">
		<text>Promluv si s velitelem stanoviště</text>
	</string>
	<string id="val_deliver_ammo_name">
		<text>Dodej munici na stanoviště</text>
	</string>
	<string id="val_deliver_ammo_text">
		<text>Dodej munici na stanoviště</text>
	</string>
	<string id="val_deliver_pda_name">
		<text>Dones PDA Čechovovi</text>
	</string>
	<string id="val_deliver_pda_text">
		<text>Velitelovo PDA obsahuje spoustu informací, které Svobodě pomohou zjistit, kdo na ně útočí a jak se nepřítel dostává do Temného údolí. Dones PDA vůdci Svobody.</text>
	</string>
	<string id="val_destroy_boar_guard_9_2_name">
		<text>Znič doupě divočáků</text>
	</string>
	<string id="val_destroy_boar_guard_9_2_text">
		<text>Znič doupě divočáků</text>
	</string>
	<string id="val_destroy_killer_base_name">
		<text>Vyhlaď žoldáky</text>
	</string>
	<string id="val_destroy_killer_base_text">
		<text>Lokalizovali jste hlavní základnu žoldáků. Pomoz Svobodě při útoku. Zničení základny umožní Svobodě zastavit boje a získat naprostou kontrolu nad Temným údolím.</text>
	</string>
	<string id="val_find_pda_name">
		<text>Najdi aktivní PDA</text>
	</string>
	<string id="val_find_pda_text">
		<text>PDA jednoho z mrtvých bojovníků Svobody je stále aktivní. Najdi je - třeba obsahuje cenné informace.</text>
	</string>
	<string id="val_go_to_freedom_leader_name">
		<text>Dones PDA Čechovovi</text>
	</string>
	<string id="val_go_to_freedom_leader_text">
		<text>PDA jednoho z bojovníků Svobody zabitých na stanovišti obsahuje záznam rozhovoru mezi útočníky. Tento záznam pomůže odhalit identitu nepřátel. Dones PDA Čechovovi.</text>
	</string>
	<string id="val_go_to_trader_name">
		<text>Vyzvedni si munici od Ašota</text>
	</string>
	<string id="val_go_to_trader_text">
		<text>Vyzvedni si munici od Ašota na stanovišti Svobody</text>
	</string>
	<string id="val_help_freedom_name">
		<text>Pomoz Svobodě zlikvidovat žoldáky</text>
	</string>
	<string id="val_help_freedom_text">
		<text>Pomoz Svobodě zlikvidovat žoldáky</text>
	</string>
	<string id="val_kill_flesh_name">
		<text>Zabij pseudo-psa</text>
	</string>
	<string id="val_kill_flesh_text">
		<text>Zabij pseudo-psa, který působí potíže v okolí základny Svobody.</text>
	</string>
	<string id="val_kill_komendant_name">
		<text>Zabij velitele</text>
	</string>
	<string id="val_kill_komendant_text">
		<text>PDA ze stanoviště obsahuje záznam rozhovoru mezi útočníky. Jeden z účastníků rozhovoru se zmiňuje, že informace, které útočníkům umožnily pořádat rychlé a nečekané útoky proti hlídkám Svobody, jim prodával samotný velitel. Najdi toho zrádce a přiveď ho Čechovovi - ať už živého, či mrtvého.</text>
	</string>
	<string id="val_night_bloodsucker_name">
		<text>Najdi technikova kamaráda</text>
	</string>
	<string id="val_night_bloodsucker_reward_name">
		<text>Přines součástku technikovi</text>
	</string>
	<string id="val_night_bloodsucker_reward_text">
		<text>Přines součástku technikovi</text>
	</string>
	<string id="val_night_bloodsucker_text">
		<text>Najdi technikova kamaráda</text>
	</string>
	<string id="val_pursuit_comendant_name">
		<text>Najdi komandanta</text>
	</string>
	<string id="val_pursuit_comendant_text">
		<text>Najdi komandanta</text>
	</string>
	<string id="val_reply_to_sos_name">
		<text>Odpověz na volání o pomoc</text>
	</string>
	<string id="val_reply_to_sos_text">
		<text>Pomoz odrazit útok.</text>
	</string>
	<string id="val_strike_antenna_name">
		<text>Dobuď antény</text>
	</string>
	<string id="val_strike_antenna_text">
		<text>Dobuď a udrž antény, abys mohl proskenovat oblast.</text>
	</string>
	<string id="val_strike_antenna_two_name">
		<text>Dobuď antény</text>
	</string>
	<string id="val_strike_antenna_two_text">
		<text>Dobuď a udrž antény, abys mohl proskenovat oblast.</text>
	</string>
	<string id="val_take_pda_name">
		<text>Vezmi velitelovo PDA</text>
	</string>
	<string id="val_take_pda_text">
		<text>Velitele zabili jeho vlastní spolubojovníci poté, co se po něm začala shánět Svoboda. Jeho PDA obsahuje důležité informace o lidech, kterým pomáhal.</text>
	</string>
	<string id="val_test">
		<text>Pomoc</text>
	</string>
	<string id="st_val_bandit_spy_kill_name">
		<text>Znič skupinu banditů</text>
	</string>
	<string id="st_val_bandit_spy_kill_text">
		<text>Na opuštěné čerpací stanici si našel skupinu banditů. Znič je.</text>
	</string>
	<string id="st_val_bandit_spy_return_name">
		<text>Vrať se pro odměnu</text>
	</string>
	<string id="st_val_bandit_spy_return_text">
		<text>Našel a zlikvidoval jsi skupinu banditů na opuštěné čerpací stanici. Vrať se za barmanem a pověz mu o tom.</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_ab_svu_name">
		<text>Najdi informace o hlavních pro odstřelovací pušky</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_ab_svu_text">
		<text>Technik Svobody, jistý Jar, se specializuje na precizní zbraně. Zrovna shání informace o hlavních pro odstřelovačské pušky.</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_abcd_svu_name">
		<text>Najdi informace o elektronickém stabilizátoru pro odstřelovací pušky</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_abcd_svu_text">
		<text>Technik Jar dobře zaplatí za podrobné informace o elektronickém stabilizačním mechanismu pro odstřelovací pušky.</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_cd_svu_name">
		<text>Najdi informace o úsťových brzdách odstřelovacích pušek</text>
	</string>
	<string id="st_val_find_flesh_up_cd_svu_text">
		<text>Technik Jar potřebuje informace o funkčních úsťových brzdách pro silné odstřelovací pušky. Pak ti bude moci něco podobného vyrobit.</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_1_name">
		<text>Přines optiku 8X</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_1_text">
		<text>Pobíhal tady jeden chlápek, co měl na bouchačce fakt dobrou optiku, takovou v Zóně normálně nenajdeš. Furt jsem se snažil ho ukecat, ale nechtěl mi ji prodat. Odešel s jednou naší patrolou směrem ke Kordónu. Patrola se nevrátila, takže tam asi někde zakalil. Přines mi tu optiku, ať ji můžu dát Čechovovi jako dárek, možná mě pak povýší na komandanta.</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_2_name">
		<text>Přines USB disk s filmy</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_2_text">
		<text>Pomoz mi, kámo. Sedíme si takhle s Ganždou u něj, čučíme na notebooku na film, když najednou na nás vletěl komandant a začal ječet, že jsem ve službě a tak podobně. Chtěl nám notebook rozmlátit na kusy, ale v tom jsme mu zabránili, tak nám aspoň sebral USB disk s filmy a hodil ho za plot, do radioaktivní oblasti. Přines ten disk a Gandža se ti odmění.</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_3_name">
		<text>Vrať Seregovu kytaru</text>
	</string>
	<string id="val_recover_item_3_text">
		<text>Seregovi ukradli kytaru, no, dovedeš si to představit? Je tady v okolí jedinej, kdo na ni umí hrát, a hraje fakt dobře. Rychle jsme zjistili, kdo ji šlohnul, ale ten hajzl ji někde schoval. Hele, najdi tu kytaru, jo? Serega odmítá hrát na jakoukoli jinou.</text>
	</string>
</string_table>
