<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Btn_Cancel">
		<text>Annulla</text>
	</string>
	<string id="Btn_No">
		<text>No</text>
	</string>
	<string id="Btn_OK">
		<text>OK</text>
	</string>
	<string id="Btn_Yes">
		<text>Sì</text>
	</string>
	<string id="bad">
		<text>cattiva</text>
	</string>
	<string id="enemy">
		<text>Nemico</text>
	</string>
	<string id="excellent">
		<text>eccellente</text>
	</string>
	<string id="experienced">
		<text>Esperto</text>
	</string>
	<string id="friendly">
		<text>amico</text>
	</string>
	<string id="global_map">
		<text>Mappa della Zona</text>
	</string>
	<string id="good">
		<text>buono</text>
	</string>
	<string id="id_mp_money">
		<text>Denaro</text>
	</string>
	<string id="indifferent">
		<text>indifferente</text>
	</string>
	<string id="master">
		<text>Maestro</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_pda_hunt">
		<text>Bonus palmare</text>
	</string>
	<string id="mp_only_one_voting">
		<text>È ammessa una sola votazione.</text>
	</string>
	<string id="neutral">
		<text>neutrale</text>
	</string>
	<string id="novice">
		<text>Novellino</text>
	</string>
	<string id="st_audio">
		<text>Audio</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Bullone</text>
	</string>
	<string id="st_client_connecting_to">
		<text>CLIENT: connessione</text>
	</string>
	<string id="st_client_spawning">
		<text>CLIENT: generazione</text>
	</string>
	<string id="st_client_synchronising">
		<text>CLIENT: sincronizzazione</text>
	</string>
	<string id="st_controll">
		<text>Controlli</text>
	</string>
	<string id="st_creating_new_game">
		<text>Creazione nuova partita</text>
	</string>
	<string id="st_drink">
		<text>Bevi</text>
	</string>
	<string id="st_game">
		<text>Gioco</text>
	</string>
	<string id="st_item_used">
		<text>Hai usato</text>
	</string>
	<string id="st_items">
		<text>Oggetti</text>
	</string>
	<string id="st_level">
		<text>Livello</text>
	</string>
	<string id="st_loading_ai_objects">
		<text>Caricamento oggetti IA</text>
	</string>
	<string id="st_loading_alife_simulator">
		<text>SERVER: caricamento simulatore A-Life</text>
	</string>
	<string id="st_loading_cform">
		<text>Caricamento CFORM</text>
	</string>
	<string id="st_loading_details">
		<text>Caricamento dettagli</text>
	</string>
	<string id="st_loading_geometry">
		<text>Caricamento geometria</text>
	</string>
	<string id="st_loading_saved_game">
		<text>Caricamento</text>
	</string>
	<string id="st_loading_sectors_portals">
		<text>Caricamento settori e portali</text>
	</string>
	<string id="st_loading_shaders">
		<text>Caricamento ombreggiature</text>
	</string>
	<string id="st_loading_spatial_db">
		<text>Caricamento DB spaziale</text>
	</string>
	<string id="st_loading_textures">
		<text>Caricamento texture</text>
	</string>
	<string id="st_mp_direct_ip">
		<text>IP diretto</text>
	</string>
	<string id="st_no_active_task">
		<text>Nessuna missione attiva</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money">
		<text>Denaro insufficiente</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money_npc">
		<text>Il PNG non ha denaro sufficiente.</text>
	</string>
	<string id="st_opening_stream">
		<text>Apertura flusso dati</text>
	</string>
	<string id="st_prefetching_objects">
		<text>Precaricamento oggetti</text>
	</string>
	<string id="st_server_connecting">
		<text>SERVER: connessione</text>
	</string>
	<string id="st_server_starting">
		<text>SERVER: avviamento</text>
	</string>
	<string id="st_validating_cdkey">
		<text>Convalida chiave CD</text>
	</string>
	<string id="st_video">
		<text>Video</text>
	</string>
	<string id="terrible">
		<text>terribile</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_cancel">
		<text>Annulla</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_no">
		<text>No</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_ok">
		<text>OK</text>
	</string>
	<string id="ui_st_btn_yes">
		<text>Sì</text>
	</string>
	<string id="ui_st_cant_run_r2">
		<text>Impossibile avviare Render 2 sul tuo PC</text>
	</string>
	<string id="ui_st_community">
		<text>Fazione</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_disabled">
		<text>Errore di connessione: il codice CD è disattivato.\NContattare il servizio clienti.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_in_use">
		<text>Errore di connessione: codice CD in uso.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_cdkey_invalid">
		<text>Errore di connessione: codice CD non valido.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_host">
		<text>Errore di connessione: host non valido</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_invalid_pass">
		<text>Errore di connessione: password non valida</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_new_patch">
		<text>Una nuova patch è disponibile. \n Versione: %s\n Posizione: %s\nScaricarla adesso?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_no_new_patch">
		<text>Nessuna patch disponibile.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_rejected_server">
		<text>Conn. respinta dal server</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_sess_full">
		<text>Errore di connessione: sessione piena</text>
	</string>
	<string id="ui_st_conn_version_differs">
		<text>Conn. fallita: versioni incompat.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_connecting_to_masterserver">
		<text>Connessione al server centrale in corso</text>
	</string>
	<string id="ui_st_days">
		<text>Giorni</text>
	</string>
	<string id="ui_st_error">
		<text>Errore</text>
	</string>
	<string id="ui_st_error_loading">
		<text>Errore di caricamento</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_exist_owerwrite_q">
		<text>Esiste già un file con questo nome. Sovrascriverlo?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_file_name_is_empty">
		<text>Nome file vuoto</text>
	</string>
	<string id="ui_st_hours">
		<text>ore</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kicked_by_server">
		<text>Disconnesso. Motivo:</text>
	</string>
	<string id="ui_st_leave">
		<text>Abbandona</text>
	</string>
	<string id="ui_st_load_game_confirm">
		<text>Il caricamento causerà la perdita dei dati non salvati. Continuare?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mins">
		<text>minuti</text>
	</string>
	<string id="ui_st_months">
		<text>mesi</text>
	</string>
	<string id="ui_st_opponent_items">
		<text>I suoi oggetti</text>
	</string>
	<string id="ui_st_params">
		<text>Parametri</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_error">
		<text>Impossibile scaricare patch.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_patch_download_success">
		<text>La patch è stata scaricata correttamente. Installarla ora?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_price">
		<text>Prezzo</text>
	</string>
	<string id="ui_st_rank">
		<text>livello</text>
	</string>
	<string id="ui_st_relation">
		<text>atteggiamento</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reputation">
		<text>reputazione</text>
	</string>
	<string id="ui_st_secs">
		<text>secondi</text>
	</string>
	<string id="ui_st_select_one_map">
		<text>Seleziona almeno una mappa</text>
	</string>
	<string id="ui_st_take_all">
		<text>Prendi tutto</text>
	</string>
	<string id="ui_st_time_remains">
		<text>Rimanenti</text>
	</string>
	<string id="ui_st_trade">
		<text>Compravendita</text>
	</string>
	<string id="ui_st_upgrade">
		<text>Potenzia</text>
	</string>
	<string id="ui_st_voting_disabled">
		<text>Votazione disattivata</text>
	</string>
	<string id="ui_st_want_to_leave_game_q">
		<text>Abbondare la partita?</text>
	</string>
	<string id="ui_st_your_items">
		<text>I tuoi oggetti</text>
	</string>
	<string id="very_bad">
		<text>pessimo</text>
	</string>
	<string id="very_good">
		<text>ottimo</text>
	</string>
	<string id="veteran">
		<text>Veterano</text>
	</string>
	<string id="st_no_buck">
		<text>non usa colpi</text>
	</string>
	<string id="st_rubles">
		<text>rubli.</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_repair">
		<text>Ripara</text>
	</string>
	<string id="ui_repair_button_hint">
		<text>Ripara</text>
	</string>
	<string id="ui_total_price">
		<text>Totale</text>
	</string>
	<string id="lim_bandit_ambush_spot">
		<text>Imboscata dei banditi</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kicked_by_battleye">
		<text>è stato espulso da BattlEye:</text>
	</string>
</string_table>
