<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="actor_break_dialog_0">
		<text>Viszlát legközelebb!</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_0">
		<text>Minden rendben?</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_1">
		<text>Mégis, hogy néz ki? Kell egy elsősegélycsomag, de legalábbis némi kötszer.</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_11">
		<text>Tessék, itt egy elsősegélycsomag.</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_111">
		<text>Köszönöm testvér, nem fogom elfelejteni!</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_12">
		<text>Tessék, egy kevés kötszer.</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_13">
		<text>Sajnálom, de nekem sincs.</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_131">
		<text>Egyáltalán hogy lehet túlélni a Zónában? Mi van, ha valaki megsérül? Rendbe se tudod hozni magad!</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_14">
		<text>Hmm, hát, kellemetlen. Sajnálom, de nem tudok adni - különben nem maradna nekem.</text>
	</string>
	<string id="actor_help_wounded_141">
		<text>Ahogy érzed, haver. De remélem, te is tudod: fehér ember nem felejt!</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_all_targets_phrase_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_all_targets_phrase_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_all_targets_phrase_part_3">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_on_time_phrase_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_on_time_phrase_part_3">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_phrase_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_phrase_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_phrase_part_3">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_count_phrase_part_4">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_p_or_c_answer_bad">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_p_or_c_answer_good">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_points_phrase_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_points_phrase_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_points_phrase_part_3">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_answer_bad_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_answer_bad_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_answer_good_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_answer_good_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_phrase_part_1">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="agr_duty_tir_dialog_training_phrase_part_2">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="bring_item_task_0">
		<text>Parancsolj, elhoztam, amit kértél!</text>
	</string>
	<string id="bring_item_task_1">
		<text>Kösz!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_100">
		<text>Helló, minden rendben? Mit szólnál egy kis varjúvadászathoz? Fogadjunk, hogy nem tudod megdönteni a rekordomat!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_200">
		<text>Ó, hát te vagy az!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_210">
		<text>Tényleg azt hiszed, hogy meg tudod dönteni a rekordomat?</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_211">
		<text>Előbb mondd el a szabályokat!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_2110">
		<text>A szabályok pofonegyszerűek: egy perc alatt minél több varjút kell megölnöd a saját fegyvereddel. De ne csavarogj el túl messzire, különben a találatok nem számítanak!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_212">
		<text>Mennyi most a rekord?</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_2120">
		<text>A jelenlegi rekord 0.</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_213">
		<text>Vadászatra fel!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_214">
		<text>Kösz, de kihagyom, mennem kell!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_220">
		<text>Mondtam, hogy ne csavarogj el! Ez nem számított!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_230">
		<text>Lejárt az idő!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_231">
		<text>Gratulálok, megdöntötted a rekordot!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_232">
		<text>Sajnos, ez nem jött össze!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_300">
		<text>Mire vársz még?</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_crows_per_minute">
		<text>Ennyire gondoltam:</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_money_stake">
		<text>Nos, akkor a tét:</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_record_crows">
		<text>Na ezt már nevezem! Minél több varjút kell megölnöd egy perc alatt. A jelenlegi rekord:</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_dialog_record_stake">
		<text>A rekordot figyelembe véve, a tét:</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_game_get_ready">
		<text>Készülj!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_game_runned_out">
		<text>Elhagytad a területet!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_game_time_is_out">
		<text>Lejárt az idő!</text>
	</string>
	<string id="crowkiller_game_crows_killed">
		<text>Megölt varjak:</text>
	</string>
	<string id="default_robbery_dialog_0">
		<text>Virítsd a lóvét vagy húzz el, öreg!</text>
	</string>
	<string id="default_robbery_dialog_1">
		<text>Persze, semmi probléma, itt a pénz!</text>
	</string>
	<string id="default_robbery_dialog_11">
		<text>Rendben, átmehetsz, de húzd meg magad, különben szétloccsantjuk az agyadat!</text>
	</string>
	<string id="default_robbery_dialog_111">
		<text>Rendben!</text>
	</string>
	<string id="dm_hello_general">
		<text>Üdvözlet!</text>
	</string>
	<string id="dm_information_general">
		<text>Mi hír a Zónában?</text>
	</string>
	<string id="dm_information_no_more">
		<text>Mást nem hallottam.</text>
	</string>
	<string id="dm_occupation_general">
		<text>Mit csinálsz itt?</text>
	</string>
	<string id="dm_occupation_no_more">
		<text>Mást nem tudok mondani.</text>
	</string>
	<string id="dm_place_general">
		<text>Mesélj erről a helyről!</text>
	</string>
	<string id="dm_place_no_more">
		<text>Mást nem hallottam.</text>
	</string>
	<string id="dm_wounded_bandage">
		<text>Tessék, fogd a kötszert!</text>
	</string>
	<string id="dm_wounded_general">
		<text>Segíts!</text>
	</string>
	<string id="dm_wounded_medkit">
		<text>Tessék, fogd az elsősegélycsomagot!</text>
	</string>
	<string id="dm_wounded_sorry">
		<text>Sajnálom, nincs nálam!</text>
	</string>
	<string id="dm_wounded_thanks">
		<text>Köszönöm!</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_0">
		<text>Szereztem információkat különböző fejlesztésekről. Esetleg érdekelnek?</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_1">
		<text>Persze! Ennyit tudok fizetni az információkért:</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_11">
		<text>Flash meghajtó1</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_12">
		<text>Flash meghajtó2</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_13">
		<text>Flash meghajtó3</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_14">
		<text>Flash meghajtó4</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_15">
		<text>Viszlát!</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_21">
		<text>Nagyszerű, itt a pénzed! Végre készíthetek új fejlesztéseket!</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_22">
		<text>Nagyszerű, itt a pénzed! Végre készíthetek új fejlesztéseket!</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_23">
		<text>Nagyszerű, itt a pénzed! Végre készíthetek új fejlesztéseket!</text>
	</string>
	<string id="exchange_flash_card_24">
		<text>Nagyszerű, itt a pénzed! Végre készíthetek új fejlesztéseket!</text>
	</string>
	<string id="find_upgrade_task_0">
		<text>Szereztem információkat a kért fejlesztésekről.</text>
	</string>
	<string id="find_upgrade_task_1">
		<text>Köszönöm a segítséget! Végre készíthetek új fejlesztéseket!</text>
	</string>
	<string id="hello_dialog_2">
		<text>Helló!</text>
	</string>
	<string id="hello_dialog_3">
		<text>Figyu, tesó, nem segítenél ki?</text>
	</string>
	<string id="recover_item_task_0">
		<text>Visszahoztam, amit kértél.</text>
	</string>
	<string id="recover_item_task_1">
		<text>Kösz!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_0">
		<text>Mit akarsz?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_1">
		<text>Gyakorolni!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_2">
		<text>Ne kímélj!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_3">
		<text>Pontokra akarok játszani!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_31">
		<text>Hány pontra?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_311">
		<text>50-re.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_312">
		<text>75-re.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_313">
		<text>100-ra.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_4">
		<text>Célpontokra akarok játszani!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_41">
		<text>Célpontok száma?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_411">
		<text>5.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_4111">
		<text>Távolság?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_41111">
		<text>5 méter.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_411111">
		<text>Válassz fegyvert: pisztoly vagy gépkarabély?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_4111111">
		<text>Pisztoly.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_4111112">
		<text>Gépkarabély.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_41112">
		<text>7 méter.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_41113">
		<text>10 méter.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_412">
		<text>7.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_413">
		<text>10.</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_5">
		<text>Nos?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_51">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_5111">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_511111">
		<text>Újra?</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_52">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_5211">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_53">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_5311">
		<text>nulla</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_6">
		<text>Viszlát!</text>
	</string>
	<string id="shooting_dialog_71">
		<text>És?</text>
	</string>
	<string id="test_dialog_0">
		<text>Helló!</text>
	</string>
	<string id="test_dialog_1">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="test_dialog_3">
		<text>Nem tudom.</text>
	</string>
	<string id="tm_mechanic_task_0">
		<text>Milyen fegyvereket tudsz fejleszteni?</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_0">
		<text>Segíthetek?</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_1">
		<text>Szükségem lenne valamire:</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_11">
		<text>Célpontfoglalás:</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_12">
		<text>Foglalás2</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_13">
		<text>Tárgy visszaszerzése.</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_14">
		<text>Tárgyak kézbesítése.</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_15">
		<text>Köszönöm, meggondoltam magam!</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_2">
		<text>Nem, nem tudsz.</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_21">
		<text>rendben</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_22">
		<text>rendben</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_23">
		<text>Biztos, hogy menni fog?</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_24">
		<text>rendben</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_33">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_34">
		<text>Nem.</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_43">
		<text>rendben</text>
	</string>
	<string id="tm_reward_task_0">
		<text>Van valamid számomra?</text>
	</string>
	<string id="tm_reward_task_1">
		<text>Igen, kisegítettél minket a bajból, pajtás. Tessék, a jutalmad!</text>
	</string>
	<string id="tm_reward_task_2">
		<text>Sajnálom, de egyelőre nem tudok jutalmat adni!</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_0">
		<text>Van valami munkád?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_1">
		<text>Információk kellenének fejlesztésekről.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_11">
		<text>Fegyverek és páncélzatok.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_21">
		<text>Van itt valami. Már egy ideje keresek ábrákat néhány fejlesztésről. Ha rábukkannál egyre, tartsd meg, és hozd el ide nekem! Itt egy lista azokról, amiket keresek.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_31">
		<text>Feladat1</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_32">
		<text>Feladat2</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_33">
		<text>Feladat3</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_34">
		<text>Feladat4</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_35">
		<text>Feladat5</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_41">
		<text>Megegyeztünk?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_42">
		<text>Megegyeztünk?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_43">
		<text>Megegyeztünk?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_44">
		<text>Megegyeztünk?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_45">
		<text>Megegyeztünk?</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_51">
		<text>Rendben, elhozom, amit találok!</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_52">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_53">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_54">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_55">
		<text>Igen.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_56">
		<text>Talán majd máskor.</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_61">
		<text>Sok sikert!</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_62">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_63">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_64">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="tm_upgr_task_65">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_0">
		<text>Van esetleg valami különleges megbízásod?</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_1">
		<text>Lenne itt valami:</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_11">
		<text>Pisztolyok.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_111">
		<text>rendben</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_12">
		<text>Gépkarabélyok.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_121">
		<text>rendben.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_13">
		<text>Puskák.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_131">
		<text>rendben.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_14">
		<text>Sörétes puskák.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_141">
		<text>rendben.</text>
	</string>
	<string id="tm_weapon_up_task_2">
		<text>Nincs.</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_0">
		<text>Mit tudsz ajánlani?</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_11">
		<text>És mennyibe fáj?</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_1111">
		<text>Pontosan mi van odabent?</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_11111">
		<text>Rendben, itt vannak a koordináták!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_1112">
		<text>Megegyeztünk!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_11121">
		<text>Nos, akkor gyere vissza, amikor már lesz!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_1113">
		<text>Megőrültél? Nincs annyi pénzem!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_11131">
		<text>Fogalmam sincs.</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_1114">
		<text>Nem érdekel.</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_12">
		<text>Nem, kösz!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_121">
		<text>Ahogy gondolod!</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_131">
		<text>text in default</text>
	</string>
	<string id="treasure_dialog_2">
		<text>Nem izgat a dolog.</text>
	</string>
	<string id="actor_break_dialog_1">
		<text>Rendben, viszlát!</text>
	</string>
	<string id="actor_break_dialog_2">
		<text>Később találkozunk!</text>
	</string>
	<string id="actor_break_dialog_3">
		<text>Jól van, szia!</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_0">
		<text>Hova tudsz elvezetni?</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_1">
		<text>Egyelőre sehova.</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_2">
		<text>Néhány helyre, de ne felejtsd el, hogy csak olyan helyekre tudlak elvezetni, ahova ismerek biztonságos ösvényt. És a távolság határozza meg az összeget is. Mondd csak, hova szeretnél menni?</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_21">
		<text>Indulhatunk?</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_211">
		<text>Igen, menjünk!</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_212">
		<text>Egy kicsit később.</text>
	</string>
	<string id="st_tm_guide_3">
		<text>Üres</text>
	</string>
</string_table>
