<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Clear">
		<text>Tiszta</text>
	</string>
	<string id="Cloudy">
		<text>Borús</text>
	</string>
	<string id="Default">
		<text>Közepes</text>
	</string>
	<string id="Extreme">
		<text>Legnagyobb</text>
	</string>
	<string id="High">
		<text>Magas</text>
	</string>
	<string id="Low">
		<text>Alacsony</text>
	</string>
	<string id="Minimum">
		<text>Legkisebb</text>
	</string>
	<string id="Night">
		<text>Éjszaka</text>
	</string>
	<string id="Rain">
		<text>Eső</text>
	</string>
	<string id="game type">
		<text>TÍPUS</text>
	</string>
	<string id="gd_master">
		<text>Mester</text>
	</string>
	<string id="gd_novice">
		<text>Újonc</text>
	</string>
	<string id="gd_stalker">
		<text>Stalker</text>
	</string>
	<string id="gd_veteran">
		<text>Veterán</text>
	</string>
	<string id="icon">
		<text>IKONOK</text>
	</string>
	<string id="map">
		<text>TÉRKÉP</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_allowvoting">
		<text>Szavazás engedélyezése</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_anomalytime">
		<text>Anomália idő (perc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefactcapture">
		<text>Relikviarablás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefdelay">
		<text>Relikvia-haladék (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefnum">
		<text>Relikviák száma</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefstay">
		<text>Relikvia-élettartam (perc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteambalance">
		<text>Automatikus csapategyensúly</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteamswap">
		<text>Automatikus csapatcsere</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_avail_maps">
		<text>ELÉRHETŐ TÉRKÉPEK</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cancel">
		<text>Mégsem</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cd_key">
		<text>CD kulcs</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_check_cdkey">
		<text>CD kulcs ellenőrzése</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_client">
		<text>Kliens</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_create">
		<text>Létrehozás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblock">
		<text>Sebezhetetlenség (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblockindicator">
		<text>Sebezhetetlenség-mutató</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_deaths">
		<text>Halálok</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_dedicated">
		<text>Dedikált</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_empty">
		<text>Üres</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_filters">
		<text>Szűrők</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_forcerespawn">
		<text>Kényszerített ú.é. (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_fraglimit">
		<text>Ponthatár</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_frags">
		<text>Pont</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_freezetime">
		<text>Várakozási idő</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyfire">
		<text>Baráti tűz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyindicators">
		<text>Barátmutató</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlynames">
		<text>Barátnevek</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_full">
		<text>Teli</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_gamemode">
		<text>Játékmód</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_host_port">
		<text>IP/létrehozó:port</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_internet">
		<text>Internet</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_join">
		<text>Csatlakozás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_lan">
		<text>Helyi hálózat</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_listenservers">
		<text>Szerverfigyelés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_mapratation">
		<text>Térképlista</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_maxplayers">
		<text>Maximum játékos</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_network_connection">
		<text>Hálózati kapcsolat</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_noanomalies">
		<text>Anomáliák tiltása</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_options">
		<text>Beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_password">
		<text>Jelszó</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_player_name">
		<text>Játékosnév</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_players">
		<text>Játékos</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_publicserver">
		<text>Nyilvános szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_quickrefresh">
		<text>Gyors frissítés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_rateofchange">
		<text>Együttható váltása</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_refresh">
		<text>Teljes frissítés</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_reinforcement">
		<text>Erősítés (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_respawnoptions">
		<text>Újraéledés beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_sel_maps">
		<text>KIVÁLASZTOTT TÉRKÉPEK</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server">
		<text>Szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_list">
		<text>Szerverlista</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_prop">
		<text>Szerverjellemzők</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverinfo">
		<text>Szerverinformáció</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverlist">
		<text>Szerver</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_servername">
		<text>Szervernév</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serversettings">
		<text>Szerverbeállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator">
		<text>Szemlélő</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_firsteye">
		<text>Első személyű</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freefly">
		<text>Szabad kamera</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freelook">
		<text>Pontban rögzített</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_lookat">
		<text>Harmadik személyű</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_options">
		<text>Szemlélő beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_teamonly">
		<text>Csak csapat</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_startweather">
		<text>Kezdő időjárás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_timelimit">
		<text>Időkorlát (perc)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_warmuptime">
		<text>Bemelegítés (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_weatheroptions">
		<text>Időjárás beállítások</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutfriendlyfire">
		<text>Baráti tűz tiltása</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpassword">
		<text>Jelszó tiltása</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpunkbuster">
		<text>PunkBuster tiltása</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withpassword">
		<text>Jelszó használata</text>
	</string>
	<string id="mp_agroprom">
		<text>Agropromi gyár</text>
	</string>
	<string id="mp_atp">
		<text>Járműraktár</text>
	</string>
	<string id="mp_bath">
		<text>Kísérleti medence</text>
	</string>
	<string id="mp_darkvalley">
		<text>Sötétvölgy</text>
	</string>
	<string id="mp_factory">
		<text>Jantari gyár</text>
	</string>
	<string id="mp_lost_village">
		<text>Elhagyatott falu</text>
	</string>
	<string id="mp_military_1">
		<text>Katonai raktártelep</text>
	</string>
	<string id="mp_pool">
		<text>Medence</text>
	</string>
	<string id="mp_railroad">
		<text>Vasútállomás</text>
	</string>
	<string id="mp_rostok">
		<text>Rosztoki gyár</text>
	</string>
	<string id="mp_workshop">
		<text>Elhagyatott gyár</text>
	</string>
	<string id="ping">
		<text>PING</text>
	</string>
	<string id="players">
		<text>JÁTÉKOS</text>
	</string>
	<string id="renderer_r1">
		<text>Statikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2">
		<text>Teljes dinamikus megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2.5">
		<text>Továbbfejl. teljes din. megvilágítás</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2a">
		<text>Tereptárgyak dinamikus megvilágítása</text>
	</string>
	<string id="renderer_r3">
		<text>Továbbfejl. din. megvilágítás (DX10)</text>
	</string>
	<string id="server name">
		<text>SZERVERNÉV</text>
	</string>
	<string id="st_artefacthunt">
		<text>Relikvia-vadászat</text>
	</string>
	<string id="st_deathmatch">
		<text>Mindenki mindenki ellen</text>
	</string>
	<string id="st_mp_gsfilter">
		<text>Szűrő</text>
	</string>
	<string id="st_rank_experienced">
		<text>Tapasztalt</text>
	</string>
	<string id="st_rank_legend">
		<text>legendás stalker</text>
	</string>
	<string id="st_rank_novice">
		<text>újonc</text>
	</string>
	<string id="st_rank_professional">
		<text>hivatásos</text>
	</string>
	<string id="st_rank_veteran">
		<text>veterán</text>
	</string>
	<string id="st_team_deathmatch">
		<text>Csapatjáték</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_60_hz">
		<text>Frekvencia: 60 Hz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_action">
		<text>akció</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_advanced">
		<text>Haladó</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_alternative">
		<text>Alternatív</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_anisotropic">
		<text>Anizotróp szűrés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_apply">
		<text>Elfogad</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_back">
		<text>Vissza</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_blood">
		<text>Vér</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_brightness">
		<text>Fényerő</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_cancel">
		<text>Mégsem</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_check_updates">
		<text>Játékfrissítések</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_contrast">
		<text>Kontraszt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_controls">
		<text>Irányítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_credits">
		<text>Készítők</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crosshair_distance">
		<text>Céltávolság kijelzése</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_default">
		<text>Alapértelmezett</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete">
		<text>Törlés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete_existing_file_q">
		<text>Biztos, hogy törölni akarod az állományt?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_detail_density">
		<text>Fű részletessége</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_difficulty">
		<text>Nehézség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect">
		<text>Kapcsolat bontása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect_message">
		<text>Biztos, hogy bontani akarod a kapcsolatot?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dof">
		<text>Mélységélesség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dyn_crosshair">
		<text>Dinamikus célkereszt</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dynamic_music">
		<text>Dinamikus zene</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_eax">
		<text>EAX</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_fullscreen">
		<text>Teljes képernyő</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gameplay">
		<text>Játék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gamma">
		<text>Gamma</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_geometry_lod">
		<text>Tereptárgyak részletessége</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_invert_mouse">
		<text>Egérmegfordítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_key">
		<text>gomb</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_keyboard_setup">
		<text>Billentyűzetkiosztás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_last_save">
		<text>Utolsó mentés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_light_distance">
		<text>Megvilágítási távolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load">
		<text>Betöltés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load_game">
		<text>Játék betöltése</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master">
		<text>Mester</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master_volume">
		<text>Effektek hangereje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_mouse_sense">
		<text>Egérérzékenység</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer">
		<text>HÁLÓZATI JÁTÉK</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer_n">
		<text>Hálózati játék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_music_volume">
		<text>Zenehangerő</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_need_restart">
		<text>A változtatások csak a játék újraindítása után lépnek életbe.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_newgame">
		<text>Új játék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_novice">
		<text>Újonc</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_npc_torch">
		<text>NJK zseblámpák</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options">
		<text>BEÁLLÍTÁSOK</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options_n">
		<text>Beállítások</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_particles_distance">
		<text>Részecsketávolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quality_presets">
		<text>Minőségbeállítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit2windows">
		<text>Kilépés a Windowsba</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game">
		<text>Kilépés a játékból</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game_message">
		<text>Biztos, hogy ki akarsz lépni a játékból?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_windows_message">
		<text>Biztos, hogy ki akarsz lépni a Windowsba?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r1_no_detail_textures">
		<text>Részteles textúrák tiltása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_detail_bump">
		<text>Felület érdesség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_steep_parallax">
		<text>Felületeltolás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun">
		<text>Napárnyék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_details">
		<text>Fűárnyék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_quality">
		<text>Napminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_dynamic_wet_surfaces">
		<text>Nedves felületek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_volumetric_smoke">
		<text>Volumetrikus füst</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_render_2">
		<text>Megjelenítés 2</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_renderer">
		<text>Megjelenítés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_resolution">
		<text>Felbontás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_return_game">
		<text>Vissza a játékba</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save">
		<text>Mentés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save_game">
		<text>Játék mentése</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_crosshair">
		<text>Célkereszt mutatása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_weapon">
		<text>Fegyver mutatása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_simply">
		<text>Alapvető</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_snd_device">
		<text>Hangeszköz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_particles">
		<text>Finomrészecskék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_water">
		<text>Valószerű víz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound">
		<text>Hang</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound_quality">
		<text>Hangminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao">
		<text>Önárnyék</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_stalker">
		<text>Stalker</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_quality">
		<text>Árnyékminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_shafts">
		<text>Napsugarak</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_supersample">
		<text>Élsimítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_switch_torch">
		<text>MI használ zseblámpát</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_texture_quality">
		<text>Textúraminőség</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_tips">
		<text>NJK azonosítás</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_veteran">
		<text>Veterán</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_video">
		<text>Megjelenítés</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vis_distance">
		<text>Látótávolság</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_volumetric_light">
		<text>Volumetrikus fény</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vsync">
		<text>Függőleges szinkronizáció</text>
	</string>
	<string id="ui_st_last_set">
		<text>Utolsó tételek</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset1">
		<text>1-es tételek</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset2">
		<text>2-es tételek</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset3">
		<text>3-as tételek</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reset">
		<text>Visszaállítás</text>
	</string>
	<string id="ui_st_sell_all">
		<text>Összes eladása</text>
	</string>
	<string id="version">
		<text>Verzió</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_DX10_1">
		<text>DX10.1 használata</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_gbuffer_opt">
		<text>Puffer geometria optim.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_MSAA">
		<text>Teljes képernyős élsimítás</text>
	</string>
	<string id="st_capture_the_artefact">
		<text>Relikviarablás</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artret_time">
		<text>Relikvia visszahozva (mp)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_actret_time">
		<text>Juttasd vissza aktiválással</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_opt">
		<text>Élsimítás optimalizálása</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_alphatest">
		<text>Alfatesztelt objektumok élsimítása</text>
	</string>
	<string id="st_opt_off">
		<text>Kikapcsolva</text>
	</string>
	<string id="st_opt_low">
		<text>Alacsony</text>
	</string>
	<string id="st_opt_medium">
		<text>Közepes</text>
	</string>
	<string id="st_opt_high">
		<text>Magas</text>
	</string>
	<string id="ui_st_invalid_saved_game">
		<text>A mentett állás verziója nem egyezik a játék jelenlegi verziójával.</text>
	</string>
	<string id="st_opt_atest_msaa_dx10_0">
		<text>DX10.0 stílus [alapértelmezett]</text>
	</string>
	<string id="st_opt_atest_msaa_dx10_1">
		<text>DX10.1 stílus [Magasabb minőség]</text>
	</string>
	<string id="st_opt_ultra">
		<text>Kiváló</text>
	</string>
</string_table>
