<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="gar_defend_bandit_base_name">
		<text>Защитить базу бандитов</text>
	</string>
	<string id="gar_defend_bandit_base_text">
		<text>Защитить базу бандитов от нападения врагов</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bring_money_name">
		<text>Принести Напру две тысячи, когда стемнеет</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bring_money_text">
		<text>Купить у Дикого Напра на барахолке медкомплект за две тысячи. Столь крупные сделки на барахолке происходят только ночью, после наступления темноты.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bring_old_pda_name">
		<text>Принести Напру старый КПК</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bring_old_pda_text">
		<text>Принести Дикому Напру на барахолку старый КПК, найденный под ложным дном ящика с инструментами в уничтоженном лагере Свежака.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_destroy_ambush_name">
		<text>Убить предателя</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_destroy_ambush_text">
		<text>Убить Авоську, заманившего тебя в засаду</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_destroy_flea_market_name">
		<text>Занять Барахолку вместе с бандитами</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_destroy_flea_market_text">
		<text>Устроить показательную расправу над диггерами на Барахолке и проследить, чтобы кто-нибудь из бандитов остался там в качестве охраны.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_old_pda_box_name">
		<text>Взять старый КПК в ящике с инструментами</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_old_pda_box_text">
		<text>Взять в лагере Свежака старый КПК для Дикого Напра. КПК должен находится под ложным дном ящика с инструментами.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_old_pda_name">
		<text>Взять старый КПК в лагере Свежака</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_old_pda_text">
		<text>Взять у Свежака в его лагере старый КПК для Дикого Напра. Если Свежака не будет на месте, взять КПК под ложным дном ящика с инструментами.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_traitor_pda_name">
		<text>Забрать вещи с трупа Авоськи</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_traitor_pda_text">
		<text>Обыскать труп Авоськи и забрать всё, что представляет интерес</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_weapons_name">
		<text>Принести Авоське две тысячи</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_get_weapons_text">
		<text>Принести Авоське две тысячи для покупки партии контрабандного оружия</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_kill_digger_traitor_name">
		<text>Убрать человека по кличке Авоська</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_kill_digger_traitor_text">
		<text>Убрать некоего Авоську, которого заказал Йога</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_kill_smuggler_name">
		<text>Убрать Контрабандиста и диггеров</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_kill_smuggler_text">
		<text>Уничтожить Контрабандиста и диггеров, которые хотят купить у него партию оружия</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_killer_pseudodogs_name">
		<text>Уничтожить «ночных охотников»</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_killer_pseudodogs_text">
		<text>Найти и убить существ, которые охотятся на диггеров. Поиски можно начать с того места, где они разорвали группу выжившего диггера. Скорее всего, встретиться с ними удастся только ночью.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_liberate_conc_camp_name">
		<text>Уничтожить охранников концлагеря бандитов</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_liberate_conc_camp_text">
		<text>Вместе с группой диггеров освободить пленников, уничтожив охранников концлагеря бандитов</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_meet_with_digger_fighters_name">
		<text>Встретиться с группой диггеров</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_meet_with_digger_fighters_text">
		<text>Встретиться с группой диггеров, чтобы повести их в атаку на концлагерь бандитов</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_speak_with_quester_name">
		<text>Поговорить с Диким Напром</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_speak_with_quester_text">
		<text>Узнать у Дикого Напра на Барахолке, какое важное дело у него к тебе есть</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_digger_name">
		<text>Получить информацию от диггера-посланника</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_digger_text">
		<text>Узнать у диггера-посланника, куда отправился Клык</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_pda_signal_cellar_name">
		<text>Найти Клыка</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_pda_signal_cellar_text">
		<text>Найти Клыка в подвале, следуя за сигналом его КПК</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_pda_signal_name">
		<text>Догнать Клыка</text>
	</string>
	<string id="gar_story_chase_pda_signal_text">
		<text>Догнать Клыка, следуя за сигналом его КПК</text>
	</string>
	<string id="gar_story_find_cache_name">
		<text>Найти тайник</text>
	</string>
	<string id="gar_story_find_cache_text">
		<text>Найти тайник группы Клыка</text>
	</string>
	<string id="gar_story_find_diggers_name">
		<text>Получить у диггеров информацию о Клыке</text>
	</string>
	<string id="gar_story_find_diggers_text">
		<text>Попытаться узнать место пребывания Клыка от диггеров, к которым, по словам торговца, он пошёл</text>
	</string>
	<string id="gar_story_get_pda_name">
		<text>Поднять КПК Клыка</text>
	</string>
	<string id="gar_story_get_pda_text">
		<text>Поднять КПК, который бросил Клык</text>
	</string>
	<string id="gar_story_go_to_freedom_name">
		<text>Отправиться за Клыком в Тёмную долину</text>
	</string>
	<string id="gar_story_go_to_freedom_text">
		<text>Отправиться в Тёмную долину вдогонку за Клыком</text>
	</string>
	<string id="gar_story_kill_dogs_name">
		<text>Убить слепых псов</text>
	</string>
	<string id="gar_story_kill_dogs_text">
		<text>Убить слепых псов, которые заперли диггера-посланника в долине</text>
	</string>
	<string id="gar_story_search_digger_bodies_name">
		<text>Обыскать тело диггера</text>
	</string>
	<string id="gar_story_search_digger_bodies_text">
		<text>Обыскать тело диггера в поисках информации о Клыке</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bandit_reward_name">
		<text>Забрать награду у Зуба</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bandit_reward_text">
		<text>Получить у барыги Зуба награду за зачистку Барахолки.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bandit_secret_name">
		<text>Забрать ствол из тайника в аномалии</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_bandit_secret_text">
		<text>Забрать из тайника в аномалии ствол, о котором говорил Йога.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_captive_reward_name">
		<text>Забрать добычу из тайника</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_captive_reward_text">
		<text>Забрать добычу из старого тайника диггеров, освобождённых из концлагеря бандитов.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_more_reward_name">
		<text>Потребовать награду у Йоги</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_more_reward_text">
		<text>Потребовать у Йоги дополнительную награду за зачистку Барахолки.</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_aceg_scientific_outfit_name">
		<text>Найти информацию об усиленном бронежилете</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_aceg_scientific_outfit_text">
		<text>Нужно принести Прозрачному бутылку и информацию об усиленных армейских бронежилетах, тогда он сможет создать нечто похожее.</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_bdfh_scientific_outfit_name">
		<text>Найти информацию об экранировании костюма</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_bdfh_scientific_outfit_text">
		<text>Удивительно, однако Прозрачный никогда не слышал о пси-воздействии. Но если достать для него нужную информацию, он сможет собрать и установить на костюм систему защиты от подобного излучения.</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_fh_scientific_outfit_name">
		<text>Найти информацию о замкнутой системе дыхания</text>
	</string>
	<string id="st_gar_find_flesh_up_fh_scientific_outfit_text">
		<text>Техник с базы бандитов - Прозрачный - способен сделать почти любую модификацию, но для установки на костюм системы дыхания замкнутого цикла ему нужна дополнительная информация.</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_redemption_name">
		<text>Вернуть свои вещи</text>
	</string>
	<string id="gar_quest_redemption_text">
		<text>Вернуть вещи, отобранные бандитами в подвале возле барахолки.</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_1_name">
		<text>Вернуть «Чейзер-13»</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_1_text">
		<text>Тут такой расклад приключился: один наш браток... как там его... отловил фраерка из диггеров и, шутки ради, решил ему устроить прогулку промеж аномалий. То, что грави обоих смяла - это ясно, но там же и мой Чейзер остался, который браток на это дело у меня взял. Если бы он опять у меня оказался - это был бы жирок.</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_2_name">
		<text>Найти модифицированное оружие</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_2_text">
		<text>О! Братан, можешь помочь. Недавно сидели мы у Прозрачного, а он тогда для типа одного ствол клёвый делал - волына то шо надо, все навороты и всё такое. Тока типок тот с паханом нашим чего-то не поделили, и Йога сказал сделать так, чтоб этого фраера долго искали и не нашли. Ну, мы его без лишнего шума в аномалии загнали. Тока вот волына его при нем и осталась. Вот принесешь мне ствол этот, я с Зубом договорюсь, он тебе бабосов нормально отвалит.</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_3_name">
		<text>Принести бутылку водки «Казаки»</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_3_text">
		<text>Корешь, будь другом, принеси водяры, только не это палево, что все хлещут. Я пару пузырей нормального бухла спрятал, я бы и сам сходил, но не могу сейчас, занят. Да, и корешам не свети место, где бухло лежит, а с меня причитается.</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_4_name">
		<text>Вернуть куртку новичка</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_4_text">
		<text>Пришёл к нам с Кордона недавно один паренёк, знаешь, из таких зелёных и жутко надоедливых. Он тут всем уши насквозь прожужжал про то, что его крутую куртку аномалии вообще не берут. Говорят, даже когда попал в лапы к бандитам, и то рот закрыть не мог, пока они его в грави не загнали. В общем, паренёк был прав, царство ему небесное, куртке - хоть бы хны. Думаю, я бы ей нашёл применение, если бы ты смог её вернуть.</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_5_name">
		<text>Принести именной пистолет</text>
	</string>
	<string id="gar_recover_item_5_text">
		<text>Да, ты можешь помочь. У меня был пистолет, вроде ничего приметного, но именное оружие, от дедушки достался. Я его в одной стычке потерял... ну, по пьяни решили бандитов ночью попугать. Как стемнело, подкрались к лагерю, который мы ещё днем заприметили, и начали на все голоса монстров изображать. Только оказалось, что бандюков там уже и не было, а выбежало на нас два кровососа. Я ноги еле унёс, а пистолет там оставил.</text>
	</string>
</string_table>
