<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="hide_from_surge_name">
		<text>Skryj se před zářením</text>
	</string>
	<string id="hide_from_surge_name2">
		<text>Počkej, dokud záření neodezní</text>
	</string>
	<string id="hide_from_surge_text">
		<text>Utíkej do nejbližšího krytu a skryj se před zářením</text>
	</string>
	<string id="hide_from_surge_text1">
		<text>Pozor! Blíží se záření! Odhadovaný čas do záření:</text>
	</string>
	<string id="hide_from_surge_text2">
		<text>vteřin.</text>
	</string>
	<string id="sim_bring_item">
		<text>Doruč předměty:</text>
	</string>
	<string id="sim_bring_item_text">
		<text>Dones posbírané předměty veliteli jednotky.</text>
	</string>
	<string id="sim_capture_smart">
		<text>Dobuď</text>
	</string>
	<string id="sim_capture_smart_text">
		<text>Uvedené místo musíš dobýt a udržet.</text>
	</string>
	<string id="sim_capture_wait_smart">
		<text>Drž místo, dokud nedorazí pomoc</text>
	</string>
	<string id="sim_defend_smart">
		<text>Braň tábor</text>
	</string>
	<string id="sim_defend_smart_delay">
		<text>Pomoz</text>
	</string>
	<string id="sim_defend_smart_delay_text">
		<text>V této oblasti byl spatřen nepřítel. Útok je na spadnutí.</text>
	</string>
	<string id="sim_defend_smart_text">
		<text>Družstvo bylo přepadeno nepřítelem. Pomoz družstvu odrazit útok.</text>
	</string>
	<string id="sim_eliminate_smart">
		<text>Zlikviduj nepřátele</text>
	</string>
	<string id="sim_eliminate_smart_text">
		<text>Zlikviduj nepřátele u kontrolního bodu.</text>
	</string>
	<string id="sim_find_upgrade">
		<text>Najdi modifikaci</text>
	</string>
	<string id="sim_find_upgrade_consent">
		<text>Souhlasíš?</text>
	</string>
	<string id="sim_recover_item">
		<text>Vrať předmět:</text>
	</string>
	<string id="sim_repeal_counterattack">
		<text>Odraz nepřátelský protiútok.</text>
	</string>
	<string id="sim_take_reward">
		<text>Vyzvedni si odměnu</text>
	</string>
	<string id="sim_take_reward_text">
		<text>Nyní si můžeš u vůdce frakce vyzvednout odměnu.</text>
	</string>
	<string id="st_sim_eliminate_path_smart">
		<text>Vyčisti silnici</text>
	</string>
	<string id="st_sim_eliminate_path_text">
		<text>Pomoc přátelskému družstvu projít.</text>
	</string>
	<string id="st_sim_eliminate_resource_smart">
		<text>Zlikviduj nepřátele</text>
	</string>
	<string id="st_sim_eliminate_resource_text">
		<text>Vyžeň nepřátele z oblasti. Tím je oslabíš.</text>
	</string>
	<string id="test_storyline_task_text">
		<text>Dojdi k sudu</text>
	</string>
	<string id="tm_random_task_bring_item">
		<text>výchozí text</text>
	</string>
	<string id="stc_kill_gunslinger_name">
		<text>Vyřaď Střelcovu ochranu před psi-zářením</text>
	</string>
	<string id="stc_kill_gunslinger_text">
		<text>Intenzita psi-záření vylézá vysoko nad měřitelnou škálu, ovšem Střelce před zářením chrání onen prototyp. Když ho zničíš, zastavíš Střelce. Elektromagnetická puška dokáže poškodit elektroniku prototypu – zasáhni z ní Střelce a vyřaď tak jeho ochranu.</text>
	</string>
	<string id="stc_kill_monolith_name">
		<text>Najdi teleport vedoucí k teplovodu</text>
	</string>
	<string id="stc_kill_monolith_text">
		<text>Prostor v okolí stanice je přeplněn teleporty. Abys mohl dále střílet na Střelce, musíš se vrátit zpět k teplovodu. Najdi teleport, který tě tam přemístí.</text>
	</string>
</string_table>
