<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="pda_end_tutorial">
		<text>To by było tyle...</text>
	</string>
	<string id="pda_start_tutorial">
		<text>Samouczek krok po kroku.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_1">
		<text>W porządku. Jak już wiesz, naszym głównym celem jest przejęcie kontroli nad Bagnami, co oznacza wojnę z agresorami.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_10">
		<text>Tutaj wreszcie znajdziesz bieżące zadanie strategiczne, a także zadania taktyczne, których wykonanie jest konieczne do wykonania zadania strategicznego.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_11">
		<text>Wykonane zadania strategiczne będą wyświetlone na dole.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_2">
		<text>W tej części wyświetlane będą szczegóły taktyczne związane z postępem walk.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_3">
		<text>Po lewej stronie znajdują się informacje na temat twojej obecnej frakcji. W tej chwili to my, "Czyste Niebo".</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_4">
		<text>Po prawej stronie znajdują się informacje na temat głównego wroga.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_5">
		<text>To jest przybliżony poziom naszej siły militarnej.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_6">
		<text>Tutaj wyświetlona jest liczba naszych bojowników.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_7">
		<text>Tutaj zaś wyświetlony jest poziom naszego wsparcia logistycznego.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_8">
		<text>Symbole znajdujące się na samym dole odpowiadają wyróżniającym cechom naszego wyposażenia bojowego.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_fraction_war_phrase_9">
		<text>Podobne wskaźniki wyświetlane są w odniesieniu do naszego wroga.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_ranking_war_phrase_1">
		<text>W ostatniej zakładce znajdziesz informacje na temat twoich obecnych stosunków z każdą z frakcji oraz jej poziom siły militarnej.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_ranking_war_phrase_2">
		<text>Tutaj wyświetlane są również statystyki twoich postępów.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_1">
		<text>Spójrz tutaj. To zakładka "zadania" - twój podstawowy przewodnik.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_10">
		<text>Oprócz zadań na mapie przedstawiona jest lokalizacja sojuszniczych oddziałów oraz współrzędne wykrytych wrogów.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_2">
		<text>Tutaj przedstawione jest twoje zadanie podstawowe...</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_3">
		<text>A także wybrane zadanie poboczne.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_4">
		<text>Jeśli masz kilka zadań pobocznych, możesz je przewijać za pomocą tych przycisków.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_5">
		<text>Większość zadań również będzie wyświetlona na mapie, z wyjątkiem rzadkich przypadków, gdy zlokalizowanie celu misji nie jest możliwe.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_6">
		<text>Będziemy potrzebować twojej pomocy nie tylko w walce z wrogiem, lecz także w zajmowaniu pozycji strategicznych.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_7">
		<text>W takie sytuacji nasi bojownicy będą wdzięczni za utrzymywanie ognia osłonowego podczas zdobywania pozycji.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_8">
		<text>Przy okazji, staraj się nie ignorować wezwań o pomoc - życie naszych chłopców może zależeć od twoich działań.</text>
	</string>
	<string id="pda_tutorial_pda_tasks_phrase_9">
		<text>Najedź na miejsce na mapie, by uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat tego miejsca.</text>
	</string>
</string_table>
