<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="kb_active_jobs">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_alife_command">
		<text>Rozkaz ataku</text>
	</string>
	<string id="kb_always_run">
		<text>Niskie przykucnięcie</text>
	</string>
	<string id="kb_artefact">
		<text>Artefakt</text>
	</string>
	<string id="kb_backward">
		<text>Wstecz</text>
	</string>
	<string id="kb_binoculars">
		<text>Lornetka</text>
	</string>
	<string id="kb_buy_menu">
		<text>Menu handlu</text>
	</string>
	<string id="kb_chat">
		<text>Rozmowa</text>
	</string>
	<string id="kb_chat_team">
		<text>Rozmowa drużynowa</text>
	</string>
	<string id="kb_console">
		<text>Konsola</text>
	</string>
	<string id="kb_contacts">
		<text>Lista kontaktów w PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch">
		<text>Przykucnięcie</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch_toggle">
		<text>Zawsze kucaj</text>
	</string>
	<string id="kb_down">
		<text>W dół</text>
	</string>
	<string id="kb_drop">
		<text>Wyrzuć</text>
	</string>
	<string id="kb_fire">
		<text>Strzał</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_next">
		<text>Następny tryb strzału</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_prev">
		<text>Poprzedni tryb strzału</text>
	</string>
	<string id="kb_forward">
		<text>Do przodu</text>
	</string>
	<string id="kb_func">
		<text>Granatnik</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_common">
		<text>Ogólne</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_direction">
		<text>Kierunek</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_inventory">
		<text>Menu ekwipunku</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_movement">
		<text>Ruch</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_multiplayer">
		<text>Tryb wielu graczy</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_weapons">
		<text>Broń</text>
	</string>
	<string id="kb_inventory">
		<text>Menu ekwipunku</text>
	</string>
	<string id="kb_jump">
		<text>Skok</text>
	</string>
	<string id="kb_left">
		<text>W lewo</text>
	</string>
	<string id="kb_left_lookout">
		<text>Wychyl się w lewo</text>
	</string>
	<string id="kb_left_strafe">
		<text>Krok w lewo</text>
	</string>
	<string id="kb_map">
		<text>Mapa w PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_next_slot">
		<text>Następna broń</text>
	</string>
	<string id="kb_night_vision">
		<text>Noktowizor</text>
	</string>
	<string id="kb_pause">
		<text>Pauza</text>
	</string>
	<string id="kb_pda">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_prev_slot">
		<text>Poprzednia broń</text>
	</string>
	<string id="kb_quit">
		<text>Wyjście</text>
	</string>
	<string id="kb_reload">
		<text>Przeładuj</text>
	</string>
	<string id="kb_repair">
		<text>Napraw</text>
	</string>
	<string id="kb_right">
		<text>W prawo</text>
	</string>
	<string id="kb_right_lookout">
		<text>Wychyl się w prawo</text>
	</string>
	<string id="kb_right_strafe">
		<text>Krok w prawo</text>
	</string>
	<string id="kb_scores">
		<text>Punkty</text>
	</string>
	<string id="kb_screenshot">
		<text>Zrzut ekranu</text>
	</string>
	<string id="kb_skin_menu">
		<text>Menu "skórek"</text>
	</string>
	<string id="kb_sprint">
		<text>Sprint</text>
	</string>
	<string id="kb_team_menu">
		<text>Menu drużyny</text>
	</string>
	<string id="kb_torch">
		<text>Latarka</text>
	</string>
	<string id="kb_turn_engine">
		<text>Włącz</text>
	</string>
	<string id="kb_up">
		<text>W górę</text>
	</string>
	<string id="kb_use">
		<text>Użyj</text>
	</string>
	<string id="kb_use_bandage">
		<text>Szybkie bandażowanie</text>
	</string>
	<string id="kb_use_medkit">
		<text>Szybkie użycie apteczki</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_begin">
		<text>Rozpocznij głosowanie</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_menu">
		<text>Głosuj</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_no">
		<text>Głosuj na "tak"</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_yes">
		<text>Głosuj na "nie"</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon1">
		<text>Broń 1</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon2">
		<text>Broń 2</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon3">
		<text>Broń 3</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon4">
		<text>Broń 4</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon5">
		<text>Broń 5</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon6">
		<text>Broń 6</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_next">
		<text>Zmień typ amunicji</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_prev">
		<text>Poprzednia broń tego typu</text>
	</string>
	<string id="kb_zoom">
		<text>Przybliżenie/oddalenie</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_group">
		<text>Wiadomości głosowe (1)</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_personal">
		<text>Wiadomości głosowe (2)</text>
	</string>
	<string id="kb_detector">
		<text>Wykrywacz</text>
	</string>
</string_table>
