<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_11">
		<text>Czego chcesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1">
		<text>Hm... Skoro pytasz, mam sprawę do załatwienia. Pewien koleś musi zniknąć. Jeśli weźmiesz tę robotę, postaram się, żeby był na starym przystanku autobusowym za wschodnim murem. Piszesz się na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_hello_11">
		<text>Jak tam, masz jakieś graty?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_hello_11">
		<text>Hej, kolego... Hep!... Czego szukasz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_0">
		<text>Joga dał mi współrzędne swojego schowka, ale podobno pełno tam anomalii lub mutantów.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_1">
		<text>Czyżby? Ha! To jego ulubiony dowcip. Naprawdę myślałeś, że jesteś pierwszym frajerem, który dostał te współrzędne? Wielu już próbowało dostać się do tego schowka... Ostatni załatwił tam nawet psa psionicznego po czym przyjął na dupę kilka tysięcy woltów. To chyba nieco ułatwi odbiór... "nagrody".</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_0">
		<text>Joga postanowił pozbyć się raz na zawsze kopaczy z pchlego targu.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_1">
		<text>Hę? Odwaliło mu? To najlepsze miejsce, aby na nich zarabiać! To będzie koniec naszego szefa, możesz mi wierzyć. Już po nim. Przemytnicy i tak się już ukrywają, bez pchlego targu kopacze lada chwila nie będą nic mieli; chłopaki za parę miesięcy zatęsknią za łupami. I co im Joga powie? Pogadam z nimi... Joga sam sobie kopie mogiłę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_hello_11">
		<text>I jak?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_join_0">
		<text>Jak mogę do was dołączyć?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_join_1">
		<text>Chcesz się zaciągnąć pod sztandar Jogi? Idź z nim pomów. Siedzi w przyczepie, obija się i czeka na idiotów takich jak ty. Jak będziesz przez jakiś czas jego chłopcem na posyłki, może zmienisz zdanie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_0">
		<text>Joga kazał zabić niejakiego Stringowa. Znasz go?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_1">
		<text>Nie, ale dam ci drobną radę - zawsze myśl najpierw o sobie. Facet z wycelowaną w jego głowę lufą robi się bardzo hojny - wykorzystaj to. Zadbaj tylko, aby nie pożył dość długo, by pożałować tej hojności.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_0">
		<text>Joga kazał zabić przemytnika i kilku jego klientów-kopaczy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_1">
		<text>Joga to prawdziwy twardziel, nie? Nawet, jeśli kopacze dorwą coś w te swoje brudne łapska, wiele im to nie pomoże. Możemy ich w każdej chwili puknąć - tylko po co? Oskubywanie ich jest takie proste... Natomiast nie rozumiem, o co chodzi z przemytnikiem. Ciekawe, skąd zdaniem Jogi ja biorę sprzęt? No cóż - walić to.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_0">
		<text>Mam kilka pytań.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_1">
		<text>Wal.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_11">
		<text>Co tu robisz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_111">
		<text>Wyczekuję i podaję napitki. W zasadzie marnuję czas. Od dzieciaka chciałem być przywódcą, nigdy nie byłem sługusem. A teraz? Rozlewam wódę i patrzę, jak Joga siedzi bezczynnie i się tuczy. Chłopaki też się nie przemęczają... Gdybym ja tu był szefem, znalazłbym im zatrudnienie! Narobilibyśmy w Zonie tyle kłopotów, że trzęsłaby się ona bardziej, niż po emisji!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_1111">
		<text>Rozumiem. Chcę jeszcze zapytać...</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_1112">
		<text>Starczy na razie tych rozmów.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_12">
		<text>Co nowego w Zonie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_121">
		<text>Emisje biją coraz bardziej regularnie, a każda z nich zmienia Zonę. Otworzyło się dużo nowych, ciekawych obszarów - wielu liczy na udział w zyskach. Ja nie mam nic przeciwko - jeśli ktoś ma głowę na karku i klan u boku, to siedzenie w domu zamiast walczenia o swoje w Zonie jest moim zdaniem prawdziwą zbrodnią.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_13">
		<text>Jak się wam układają stosunki z sąsiadami?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_131">
		<text>Mniej więcej tak: jako jedyni w Zonie mamy swój kodeks. Nie jesteśmy żadnymi bandytami, lecz wilkami. Reszta tych frajerów to owce. Ich życie jest nieuporządkowane - jesteśmy ich pasterzami. Na przykład takie Wysypisko; gdy tylko stalkerzy znajdą coś przydatnego w tym całym złomie, zaczynają się strzelać o jakieś żelastwo. Tak się nie robi interesów - nasi tam wpadli, ustanowili podstawowe zasady i teraz jest już tam cicho i spokojnie. Gdzie indziej jeszcze się to nie udało, ale to kwestia czasu. Nie przejmuję się tym na razie - mam inne rzeczy na głowie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_14">
		<text>Nieważne, później pomówimy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_barman_questions_141">
		<text>Jak chcesz.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_11">
		<text>Postrzelamy do wron?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_111">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1111">
		<text>Świetnie. Możesz grać dla zabawy, na forsę lub spróbować ustanowić nowy rekord. Co chcesz robić?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_112">
		<text>Nie mam ochoty.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1121">
		<text>Jak chcesz. Jakbyś zmienił zdanie, nigdzie się nie ruszam.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_21">
		<text>Masz forsę - gram uczciwie. Jeszcze raz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_31">
		<text>Zwykły pech. Spróbuj jeszcze raz!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_41">
		<text>Dokąd idziesz, stary? Na zewnątrz możesz sobie strzelać jak chcesz, ale tutaj przestrzegaj reguł.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_51">
		<text>Wiesz, że czas ci ucieka? Później pomówimy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_511">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_0">
		<text>Chcę zagrać za forsę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1">
		<text>Muzyka dla mych uszu. Przypomnieć ci zasady czy jak?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11">
		<text>Strzelajmy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111">
		<text>Dość pogaduszek. Jak myślisz, ile wron ustrzelisz w minutę?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111111">
		<text>Zgoda.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111111">
		<text>Świetnie. Szykuj spluwę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111111">
		<text>OK.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112">
		<text>Nie mam tyle gotówki.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111121">
		<text>To wybierz coś, na co cię stać.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111211">
		<text>Zmienię liczbę wron.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111212">
		<text>Nie jestem zainteresowany.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112121">
		<text>Możemy zagrać dla zabawy, możesz też spróbować ustanowić rekord, choć to sporo kosztuje. Co ty na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_12">
		<text>Wytłumacz.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_121">
		<text>Gra na pieniądze to dla mnie prawdziwa zabawa. Mówisz, ile wron ustrzelisz w minutę, obstawiasz i próbujesz. Jeśli faktycznie tyle trafisz, wygrywasz dwukrotność swego zakładu; jeśli nie - tracisz forsę. Pamiętaj też - im więcej wron, tym większy zakład.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_money_13">
		<text>Straciłem ochotę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_questions_0">
		<text>Są jakieś ogólne zasady?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_questions_1">
		<text>Niezupełnie. Włączam stoper, ty się szykujesz i na mój sygnał zaczynasz strzelać. Jak zabijesz dość wron w minutę, wygrywasz i odbierasz gratulacje. To, jak je zabijesz, zależy od ciebie, ale pamiętaj, że jak opuścisz ten rejon, będzie po wszystkim. Chcesz zagrać dla zabawy, na forsę czy spróbować ustanowić nowy rekord?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_quit_0">
		<text>Nie mam ochoty na grę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_quit_1">
		<text>Jak chcesz. Jakbyś zmienił zdanie, nigdzie się nie ruszam.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_0">
		<text>Chcę ustanowić nowy rekord.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11">
		<text>Zaczynamy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1111">
		<text>OK.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11111">
		<text>Zobaczymy, czy nadajesz się na mistrza.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1112">
		<text>Chętnie, ale nie mam gotówki.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11121">
		<text>Istnieją prostsze opcje - możesz grać na forsę lub dla zabawy. Co ty na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1113">
		<text>Ja... zmieniłem zdanie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_12">
		<text>Przypomnij mi zasady.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_121">
		<text>To sport dla prawdziwych mężczyzn. Jeśli sądzisz, że możesz pobić aktualny rekord, stawiasz zakład, który mu dorównuje. Jeśli ci się uda, dostaniesz dwa razy tyle - no i będziesz nowym mistrzem. Jeśli nie - tracisz forsę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_record_13">
		<text>Ja... zmieniłem zdanie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_0">
		<text>Dla zabawy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_1">
		<text>Chcesz poćwiczyć? Pamiętasz zasady, prawda?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_11">
		<text>Taa. Strzelajmy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_111">
		<text>Ile wron zdejmiesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_11111">
		<text>Dobra - dawaj forsę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_111111">
		<text>OK.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_21">
		<text>Nie, przypomnij mi.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_211">
		<text>Gra dla zabawy to właśnie zabawa, nie potrzeba do tego forsy. Przydaje się, gdy chcesz poćwiczyć albo gdy ci źle i chcesz po prostu w coś rąbnąć. Decydujesz, ile wron zabijesz przez minutę i próbujesz tego dokonać.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_31">
		<text>Zmieniłem zdanie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_training_311">
		<text>Żaden problem. Wciąż masz taki sam wybór: gra za forsę lub próba bicia rekordu. Co ty na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_fixer_questions_111">
		<text>Co to znaczy "ktoś taki jak ty"? Nie skończyłem żadnej politechniki, ale znam się na takiej robocie - byłem najlepszym specjalistą w fabryce. Dawali mi medale, pochwały, wszystko. Zdarzało się nam uczcić takie sprawy paroma drinkami z kolegami - ale nasz szef na nas doniósł i wszystkich wylali. Sukinsyn! To była słynna fabryka - pracowaliśmy dla zbrojeniówki. Później zatrudnili mnie jako technika w miejscowej spółdzielni mieszkaniowej; byłem tam jedynym zawodowcem, więc przychodzili do mnie z wszelkimi problemami. Niektórzy dawali mi trochę gotówki, czasem jakiś trunek - było świetnie, dopóki nie pokłóciłem się z hydraulikiem o jakąś flaszkę... Zrobiło się gorąco i dźgnąłem go śrubokrętem. Przeżył, ale trafiłem do kolonii karnej, a gdy wróciłem, mieszkanie było puste - żona mnie rzuciła. Wpadłem w deprechę, zacząłem ostro chlać, przez własną głupotę straciłem mieszkanie, zostałem bezdomnym. Wtedy ruszyłem tutaj. I wiesz co? Traktują mnie tu dobrze - bo wiem, co robię. A ja się nie zmieniłem - czasem nawet przyjmuję jakiś dobry trunek w zamian za swoją pracę... Zapamiętaj to.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_fixer_questions_121">
		<text>To, że trzęsą mi się ręce nie znaczy, że jestem do niczego. Mam tylko kaca - kilka kolejek i zaraz rozwiążę ten problem. Będę jak nowy! Nie martw się - zrobię to lepiej niż dowolny trzeźwy sukinsyn. Zrobię dla ciebie wszystko: naprawię ci spluwę, dopakuję kamizelkę kuloodporną kevlarem i załatwię każde ulepszenie. Nie zapominaj tylko o swym kumplu Limpidzie i podeślij mu od czasu do czasu kropelkę czegoś mocniejszego. </text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_fixer_questions_131">
		<text>Szczerze mówiąc - zupełnie mnie to nie obchodzi. Wystarczy mi, jak mam dość roboty - i dość trunków. Może i moje życie jest do niczego, ale za późno na zmiany. Czemu mam sobie pakować do łba pełno bezużytecznych plotek? Dookoła dzieje się tyle bzdur... Znasz już Kiriła? To ten z krostami na twarzy - mówimy na niego Pryszczaty. Jeśli go nie widziałeś, to pewnie gdzieś odsypia kolejne pijaństwo. Pryszczaty wyprysnął parę razy poza bazę. Pomyślałem, że chłopak ma jakiś schowek, gdzie kryje łupy, którymi nie chce się dzielić po wyprawach. Inni też to zauważyli i ktoś dał znać Jodze. Wezwał Pryszczatego i kazał mu oddać fanty; ten protestuje: "Szefie - nie jestem szczurem!" i mu pokazał. Znalazł rannego szczeniaczka z Czarnobyla i karmił go resztkami, bo nie miał z kim rozmawiać - chłopaki za nim nie przepadali. Joga się wściekł - zastrzelił szczeniaczka, a Pryszczaty solidnie oberwał i stracił swoją działkę. Takie jest życie...</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_fixer_questions_141">
		<text>To mój najlepszy kumpel, Senka. Wypiliśmy razem tyle wódki, że można by się w tym utopić! Skumaliśmy się pierwszego dnia tutaj - najpierw opiliśmy spotkanie, potem trochę się popsztykaliśmy, bo gadaliśmy o życiu i nie mogliśmy się zgodzić. Ale spokojnie, Senka to porządny gość. Choć czasami damy sobie po pijaku z plaskacza. Zawsze mogę z nim pogadać, gdy mi źle - to mój jedyny przyjaciel. To coś jak Pawłow i jego pies... </text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_fixer_questions_151">
		<text>Istnieje podstawowa zasada, którą powinien stosować każdy: nigdy nie mieszaj wódki z piwem. Niby proste, co? Z bronią jest tak samo. Wybierz jedną charakterystykę broni i rozwijaj ją na maksa, kumasz? Nieważne, co wybierzesz - celność, szybkostrzelność, cokolwiek. Byle na maksa. Jedna całkowicie dopalona charakterystyka da ci dużo więcej niż kilka częściowych.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_21">
		<text>Mam nadzieję, że Stringow jest już trupem.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_31">
		<text>Przemytnik i tak nie wydostanie się z Wysypiska żywy, ale jak kopacze zdobędą parę spluw, to nie będę szczęśliwy - kumasz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_41">
		<text>Kopacze siedzą na pchlim targu, a ty tutaj. Tylko mnie to przeszkadza?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_61">
		<text>Chcesz coś omówić, czy przychodzisz tylko złożyć wyrazy szacunku?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_hello_91">
		<text>Zamieniam się w słuch.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_first_0">
		<text>Pozwolisz mi do was dołączyć?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_first_1">
		<text>Powoli, śmieciu. Najpierw musisz zaliczyć sprawdzian - i to poważny. Mam dla ciebie idealne zadanie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_0">
		<text>Teraz już mogę dołączyć? Przyjmiecie mnie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_1">
		<text>Odbiło ci? Dostałeś zadanie - lepiej je wykonaj! Potem możemy pomówić o przyjmowaniu cię.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_2">
		<text>Dobrze się sprawiłeś... Nawet za dobrze - robię się podejrzliwy, gdy idzie zbyt gładko. Połaź sobie trochę po Zonie, a ja zasięgnę o tobie języka. Jeśli będziesz naprawdę czysty, dam ci znać na PDA.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_3">
		<text>Wygląda na to, że kręcisz z frakcją Wolność. Ja mam własną frakcję, jestem jej przywódcą; chcesz porzucić Wolność?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_4">
		<text>Członek "Powinności" chce dołączyć do mojej ekipy! Tutaj można mieć tylko jednego szefa - mnie. Chcesz zamienić poprzednich wodzów na mnie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_5">
		<text>W mojej ekipie są prawdziwi mężczyźni, ty zaś dowiodłeś, że jesteś dość dobry, aby do nich dołączyć. Powiedz tylko, że tego chcesz. To jak?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_51">
		<text>Zawsze marzyłem o kręceniu z tak twardą ekipą jak wasza.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_511">
		<text>Możesz mi wierzyć, będziesz miał dość szans na pracę nad swą twardością. Wiesz, jak tu wszystko wygląda?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_5111">
		<text>Nie. Opowiedz mi, proszę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_51111">
		<text>W Zonie panuje bałagan - każdy rozwala każdego. My stosujemy własne zasady i uczymy innych szacunku dla nich. Nasze "lekcje" są kosztowne - dlatego ściągamy kasę od kopaczy. Na Wysypisku panuje już porządek, pora na Kordon. Żeby kontrolować tam sytuację, musimy wyrzucić stamtąd stalkerów i pokazać im, kto tu rządzi.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_511111">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_5112">
		<text>Wszystko kumam, wykład mi niepotrzebny.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_51121">
		<text>To chyba tyle. Twoje PDA jest już dostrojone do naszej częstotliwości - zawsze będziesz wiedział, co robią nasi chłopcy i jak sobie radzimy w walkach z innymi klanami. To koniec - zmiataj stąd!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_511211">
		<text>Jasne, szefie. Idę dołączyć do roboli.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_join_main_52">
		<text>Przemyślę to.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_0">
		<text>Chciałbym dla ciebie pracować.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_11">
		<text>Zrobię to.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_111">
		<text>Świetnie. Gość nazywa się Stringow. Rusz na przystanek - zajmie pozycję, zanim tam dotrzesz.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1111">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_12">
		<text>Taka robota to nie dla mnie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_121">
		<text>Jak chcesz. Daj znać, jak zmienisz zdanie - facet może jeszcze będzie żył.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_0">
		<text>Postanowiłem skorzystać jednak z twojej oferty pracy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_1">
		<text>Świetnie. Masz fart, gość wciąż żyje. Wkrótce będzie na starym przystanku autobusowym za wschodnim murem. Rozpraw się z nim. Nazywa się Stringow - upewnij się, że trafiłeś, kogo trzeba.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_11">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_meet_greet_b_2">
		<text>A niech mnie! To ty!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_0">
		<text>Chcę cię o coś zapytać.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_1">
		<text>Co tam?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_11">
		<text>Opowiedz mi o sobie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_111">
		<text>Co ty, glina? Nie będę odpowiadać na twoje durne pytania. Jesteś kawałkiem śmiecia, beznadziejnym wyrzutkiem - niczym się nie różnisz od setek takich, których minąłem w drodze na szczyt. Osiągnąłem ten szczyt dlatego, że spędzam więcej czasu na myśleniu, a mniej na gadaniu. Jest jeszcze jeden powód - gdy musiałem zadziałać, działałem szybciej od innych. I bardziej gwałtownie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_1111">
		<text>Rozumiem. Chcę jeszcze o coś zapytać.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_1112">
		<text>Rozumiem. Nie będę już o nic pytać.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_12">
		<text>Nie martwisz się, że stalkerzy was zaatakują?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_121">
		<text>Prawdziwy mężczyzna martwi się tylko o jedno - że zostanie członkiem brygady o nieortodoksyjnej orientacji, jeśli łapiesz o co mi chodzi. Poza tym niczym się nie przejmuję. Mam dość jaj, żeby cisnąć kopaczy z Wysypiska; choćby zaatakowali nas całym klanem, możemy im dać solidną nauczkę. Ciągle ktoś do nas dołącza - gdy zbierzemy dość forsy, rzucimy w diabły tę dziurę i załatwimy sobie jakąś porządną bazę. A wcześniejsi mieszkańcy tej bazy... będą sobie musieli znaleźć nową siedzibę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_13">
		<text>Interesuje cię to, co się dzieje w Zonie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_131">
		<text>Dbam tylko o jedno: z której strony zaatakują nas żołdacy czy inne lachociągi. Całą resztę mam w du... żym poważaniu. Może poza emisjami i stalkerami walczącymi z wojskiem, bo na tym możemy zarobić. Opowiem ci historyjkę. Był tu taki jeden frajer, mówiliśmy na niego "Kuchcik". Nie dlatego, żeby umiał gotować - chodziło o to, że potrafił wypatrzeć ze stu kroków maszynkę do mięsa, jedną z najgorszych anomalii. Zrobił się z niego straszny chojrak - gadał o tym, jak to ratuje nas od pewnej śmierci, a jego udział w łupach nie rośnie. Trzeba było przypomnieć suczy, kto tu rządzi - wezwałem go, lutnąłem między oczy i połamałem mu palce. Potem kazałem chłopakom zasłonić mu oczy i zaprowadzić w niezłe miejsce; uznałem, że jak przejdzie sto kroków i przeżyje, pozwolę mu dalej lizać mnie po stopach. Niestety, wlazł prosto w tę swoją ukochaną maszynkę do mięsa. To był koniec Kuchcika, a morał jest taki: jak ze mną zadrzesz, przerobię cię na mielone.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_14">
		<text>Nic, dzięki.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_questions_141">
		<text>Dobry chłopiec. Im mniej wiesz, tym dłużej pożyjesz.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_reward_0">
		<text>Nie sądzisz, że nagroda za moją ostatnią robótkę nie dorównuje podjętemu ryzyku?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_reward_111">
		<text>Nie sądzę - ja to wiem! No dobra, nie jesteś aż takim śmieciem za jakiego cię początkowo brałem - powiem ci o małym schowku. Ukryłem tam przed tą ostatnią, potężną emisją specjalną spluwę. Po emisji zaroiło się tam od anomalii, ale wpadłem na gościa twierdzącego, że tak naprawdę trzeba uważać na potwory. Tak czy tak, niełatwo się tam dostać. Mogę ci dać wiarygodne współrzędne, jeśli masz ochotę się przejść. Jeśli ci się uda, zawartość schowka będzie warta ryzyka.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_reward_1111">
		<text>Zobaczymy.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_join_0">
		<text>Powiesz mi, jak do was dołączyć?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_join_1">
		<text>O tym decyduje szef. Jego przyczepę znajdziesz w hangarze.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_0">
		<text>Odpowiesz mi na kilka pytań?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_1">
		<text>Jasne!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_11">
		<text>Jakim cudem ktoś taki jak ty został technikiem?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_111">
		<text>Co to znaczy "ktoś taki jak ty"? Nie skończyłem żadnej politechniki, ale znam się na takiej robocie - byłem najlepszym specjalistą w fabryce. Dawali mi medale, pochwały, wszystko. Zdarzało się nam uczcić takie sprawy paroma drinkami z kolegami - ale nasz szef na nas doniósł i wszystkich wylali. Sukinsyn! To była słynna fabryka - pracowaliśmy dla zbrojeniówki. Później zatrudnili mnie jako technika w miejscowej spółdzielni mieszkaniowej; byłem tam jedynym zawodowcem, więc przychodzili do mnie z wszelkimi problemami. Niektórzy dawali mi trochę gotówki, czasem jakiś trunek - było świetnie, dopóki nie pokłóciłem się z hydraulikiem o jakąś flaszkę... Zrobiło się gorąco i dźgnąłem go śrubokrętem. Przeżył, ale trafiłem do kolonii karnej, a gdy wróciłem, mieszkanie było puste - żona mnie rzuciła. Wpadłem w deprechę, zacząłem ostro chlać, przez własną głupotę straciłem mieszkanie, zostałem bezdomnym. Wtedy ruszyłem tutaj. I wiesz co? Traktują mnie tu dobrze - bo wiem, co robię. A ja się nie zmieniłem - czasem nawet przyjmuję jakiś dobry trunek w zamian za swoją pracę... Zapamiętaj to.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_1111">
		<text>Rozumiem. Mogę ci zadać następne pytanie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_1112">
		<text>Jasne. Na razie to wszystko.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_12">
		<text>Potrafisz coś w ogóle?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_121">
		<text>To, że trzęsą mi się ręce nie znaczy, że jestem do niczego. Mam tylko kaca - kilka kolejek i zaraz rozwiążę ten problem. Będę jak nowy! Nie martw się - zrobię to lepiej niż dowolny trzeźwy sukinsyn. Zrobię dla ciebie wszystko: naprawię ci spluwę, dopakuję kamizelkę kuloodporną kevlarem i załatwię każde ulepszenie. Nie zapominaj tylko o swym kumplu Limpidzie i podeślij mu od czasu do czasu kropelkę czegoś mocniejszego.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_13">
		<text>Wiesz chociaż, co się dzieje dookoła ciebie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_131">
		<text>Szczerze mówiąc - zupełnie mnie to nie obchodzi. Wystarczy mi, jak mam dość roboty - i dość trunków. Może i moje życie jest do niczego, ale za późno na zmiany. Czemu mam sobie pakować do łba pełno bezużytecznych plotek? Dookoła dzieje się tyle bzdur... Znasz już Kiriła? To ten z krostami na twarzy - mówimy na niego Pryszczaty. Jeśli go nie widziałeś, to pewnie gdzieś odsypia kolejne pijaństwo. Pryszczaty wyprysnął parę razy poza bazę. Pomyślałem, że chłopak ma jakiś schowek, gdzie kryje łupy, którymi nie chce się dzielić po wyprawach. Inni też to zauważyli i ktoś dał znać Jodze. Wezwał Pryszczatego i kazał mu oddać fanty; ten protestuje: "Szefie - nie jestem szczurem!" i mu pokazał. Znalazł rannego szczeniaczka z Czarnobyla i karmił go resztkami, bo nie miał z kim rozmawiać - chłopaki za nim nie przepadali. Joga się wściekł - zastrzelił szczeniaczka, a Pryszczaty solidnie oberwał i stracił swoją działkę. Takie jest życie...</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_14">
		<text>Kim jest ten gość, który zawsze śpi tam w rogu?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_141">
		<text>To mój najlepszy kumpel, Senka. Wypiliśmy razem tyle wódki, że można by się w tym utopić! Skumaliśmy się pierwszego dnia tutaj - najpierw opiliśmy spotkanie, potem trochę się popsztykaliśmy, bo gadaliśmy o życiu i nie mogliśmy się zgodzić. Ale spokojnie, Senka to porządny gość. Choć czasami damy sobie po pijaku z plaskacza. Zawsze mogę z nim pogadać, gdy mi źle - to mój jedyny przyjaciel. To coś jak Pawłow i jego pies... </text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_15">
		<text>Którą charakterystykę mojej broni powinienem twoim zdaniem rozwinąć?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_151">
		<text>Istnieje podstawowa zasada, którą powinien stosować każdy: nigdy nie mieszaj wódki z piwem. Niby proste, co? Z bronią jest tak samo. Wybierz jedną charakterystykę broni i rozwijaj ją na maksa, kumasz? Nieważne, co wybierzesz - celność, szybkostrzelność, cokolwiek. Byle na maksa. Jedna całkowicie dopalona charakterystyka da ci dużo więcej niż kilka częściowych.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_16">
		<text>Dobra, starczy na razie pytań.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_tech_questions_161">
		<text>Zawsze chętnie pogadam - pamiętaj o tym.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_join_0">
		<text>Jak mogę dołączyć do waszego klanu?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_join_1">
		<text>Spytaj Jogę! To on odpowiada za takie sprawy. Znaki "Do szefa" i "Rejestracja" nie są chyba tak słabo widoczne?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_0">
		<text>Chcesz pogadać, póki nie ma tu zbyt dużego ruchu?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_1">
		<text>Jasne. Co tam?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_11">
		<text>Opowiedz mi o sobie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_111">
		<text>Kręciłem trochę interesów na czarnym rynku ZSRR aż złapali mnie na dużej transakcji. Odsiedziałem wyrok, poznałem paru kumpli, nawiązałem kontakty z szemranymi typami i zacząłem na wolności skupywać fanty od włamywaczy. Znowu mnie zamknęli i znowu poszedłem siedzieć - gdy wyszedłem, ZSRR był już pogrzebany. Nie potrafiłem dostosować się do zmian - nie miałem grosza przy duszy, żyło się fatalnie... Ale pojawiła się Zona i natychmiast się tu zwinąłem. Wszystko przypomina mi tu stare, dobre czasy. W mgnieniu oka zostałem handlarzem.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_1111">
		<text>Rozumiem. Powiesz mi coś jeszcze?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_1112">
		<text>Starczy kłapania dziobem.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_12">
		<text>Co wiesz o Jodze?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_121">
		<text>Myślę sobie, że nie za długo już będzie szefem. Mam wrażenie, że wcześniej czy później Borow spróbuje go zastąpić - Joga ma się za nie wiadomo kogo i nie patrzy dalej niż na czubek własnego nosa. Wyhodował sobie żmiję, która wcześniej czy później go capnie... Nie mówię ci tego, żebyś plótł o tym byle komu - poważam ci tę informację w zaufaniu, więc jak znajdziesz coś ciekawego, podrzuć to tutaj. Nie bój się - będę tu handlował niezależnie od tego, czy rządzić będzie Joga czy Borow.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_13">
		<text>Opowiedz mi o Wysypisku.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_131">
		<text>Nie rozumiem, po co ktoś miałby chcieć przybyć do tej dziury. Nikt tu się nie pakował - były tu tylko śmieci i promieniowanie. Aż tu nagle bum - paru stalkerów na farcie wykopało jakieś niezłe fanty. Typy z całej Zony zaczęły tu ciągnąć niczym napaleni marynarze do portowej dziwki. Panował tu straszny bałagan, dopóki nie zaprowadziliśmy jakiegoś porządku. W Zonie potrzeba takiego czy innego porządku - albo zaprowadzą go świnie i żołdacy, albo gangsterzy, tak jak na Wysypisku. Nie trzeba być chirurgiem rakietowym, żeby wiedzieć, że porządek kosztuje - chłopcy muszą coś jeść. Dostają więc solidny udział w zyskach; ja też nie narzekam, choć myślę, czy nie przenieść się w jakieś bardziej dochodowe miejsce.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_14">
		<text>Co się ostatnio dzieje w Zonie?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_141">
		<text>Ostatnio? Trzeba uważać, żeby to nie było twoje ostatnie takie pytanie... Mutanty nie są tu tak groźne jak głębiej w Zonie, ale niedawno doszło do pewnego incydentu... Wrócił do nas stalker - biały jak ściana, latały mu ręce... Zaczął wyznawać grzechy i w ogóle. Wraz z kumplem uciekali przed poltergeistami i wpadli na grupę chomików. Uznał, że trzeba zadbać o siebie, zastrzelił kumpla i zaczął uciekać. Chomiki go nie goniły - miały już dość świeżego mięcha, ale gdy nasz heros pomyślał, co zrobił... Po drugiej flaszce u Borowa zaczął płakać jak to kumpel oddał mu kiedyś swą ostatnią apteczkę i tak dalej. Powiesił się tej nocy... Tak to już bywa z ludźmi w Zonie.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_15">
		<text>Chyba nic.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_questions_151">
		<text>Jak chcesz.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_0">
		<text>Jeśli chodzi o atak na obóz koncentracyjny...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_1">
		<text>Od dawna chciałem zaatakować bandytów i ich przycisnąć - zrewanżować im się za wszystko, co zrobili. Główny problem polega na tym, że kopacze srają w gacie ze strachu i nie wierzą, że to w ogóle możliwe. Gdy tylko ktoś wspomni o "obozie koncentracyjnym", natychmiast tracą całą determinację. Jedynym sposobem na zrealizowanie mojego marzenia jest pokazanie kopaczom, że zwycięstwo jest możliwe.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_11">
		<text>Jak planujesz tego dokonać?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_111">
		<text>Chcę uwolnić kopaczy przetrzymywanych w obozie koncentracyjnym i zmieść go z powierzchni ziemi. Jeśli tego dokonasz, kopacze zrozumieją, że bandyci wcale nie są niepokonani. Potrzebują tylko symbolu - takiego, jaki Che Guevara dał ludowi Kuby! Do tego właśnie potrzebuję broni - aby moi chłopcy mieli jakieś szanse w starciu z bandytami. Nawet ze spluwami nie będą to wielkie szanse... Dlatego proszę cię, abyś ich poprowadził. Jesteś doświadczonym wojownikiem - dzięki twojemu przywództwu z pewnością byśmy zatryumfowali! Pomożesz nam?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_1111">
		<text>Chcecie pomocy w ataku na obóz koncentracyjny? Dostaniecie ją.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_11111">
		<text>Wiedziałem, że nie obdarzyłem cię zaufaniem bez powodu! Masz tu współrzędne pozycji; moi chłopcy już tam są - z broną ze schowka przemytnika. Skontaktuję się z nimi i dam znać, że tam zmierzasz. Dajcie im popalić!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_111111">
		<text>Zrobię, co w mojej mocy.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_1112">
		<text>Nie jestem pod wrażeniem twojego przemówienia, ale to przemyślę.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_11121">
		<text>O czym tu myśleć? Jeśli kopacze nie zaczną współpracować, bandyci wkrótce staną się zbyt potężni. Jak myślisz, co wtedy będzie? Powiem ci - rozpełzną się na całą Zonę i sytuacja będzie zła dla wszystkich! Daj spokój - bez ciebie nie mamy szans na udany atak na ten obóz!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_attack_2">
		<text>Musimy zaatakować obóz! Tylko w ten sposób kopacze mogą uwierzyć w siebie! Pomożesz nam?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_break_0">
		<text>Do zobaczenia.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_0">
		<text>Apteczka, powiadasz?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_1">
		<text>Dokładnie, na pudle wyraźnie stoi: "polowy zestaw doraźnych lekarstw". Wykopałem stary schowek z czasów początków Zony. Musiała ją tu pozostawić jedna z pierwszych ekspedycji naukowych... Cenna, ale nikt jej nie chce, nawet za dwa tysiące. To dla kopacza za dużo. Może ty ją kupisz? Potrzebuję gotówki...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_11">
		<text>Apteczka za dwa tysiące? Dawaj, na pewno się przyda.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_111">
		<text>Bardzo mi pomogłeś! Masz tu apteczkę. Może to głupie, ale sądzę, że mogę ci zaufać. Forsy potrzebuję na zakup spluw od przemytnika - chcę wreszcie uzbroić chłopaków.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111">
		<text>Rozumiem - ale co to ma wspólnego z zaufaniem?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111">
		<text>Stringow ruszył właśnie na spotkanie z przemytnikiem. Ma sporo forsy - jak dostanie jeszcze twoją opłatę, będzie mógł kupić tyle spluw, ile nam potrzeba. Proszę cię - zanieś pieniądze Stringowowi. Masz tu współrzędne. Dam mu znać, żeby na ciebie poczekał, ale pospiesz się.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_111111">
		<text>OK.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111111">
		<text>Wiedziałem, że się co do ciebie nie pomyliłem. Z góry dziękuję.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111111">
		<text>Podziękujesz po wszystkim.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_111112">
		<text>Jeszcze raz - co mam zrobić?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111121">
		<text>Zanieść dwa tysiące Stringowowi. Czeka na przemytnika.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111211">
		<text>Rozumiem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_111113">
		<text>Przemyślę to.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111131">
		<text>Hmm. Mam nadzieję, że się co do ciebie nie pomyliłem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111311">
		<text>Nadzieja umiera ostatnia.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_112">
		<text>Chętnie, ale postanowiliśmy ostatnio przeprowadzać poważne transakcje nocą, żeby uniknąć niepowołanych świadków. Wróć po zmroku - apteczka będzie na ciebie czekała.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_12">
		<text>Kupię ją. Muszę tylko zebrać dość pieniędzy.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_121">
		<text>Będę twoim dłużnikiem! Jest tylko jedna sprawa - poważne interesy załatwiamy nocą, aby nikt się nie zorientował. Sam wymyśliłem ten przepis, muszę się więc do niego stosować.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_13">
		<text>Przemyślę to.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_131">
		<text>Nie wiem, od kogo jeszcze mógłbym dostać taką kwotę...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_2">
		<text>Tylko dwa tysiące. Sprzedałbym taniej, ale właśnie dwóch patyków potrzebuję... Weźmiesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_3">
		<text>Jasne. Zebrałeś już dwa patole?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_31">
		<text>Taa. Daj tę apteczkę.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_32">
		<text>Jeszcze nie.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_bring_money_321">
		<text>Apteczka czeka - a ja jeszcze bardziej. Od nikogo innego takich pieniędzy nie dostanę.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_11">
		<text>Spadaj, koleś - życie i tak jest tu dość ciężkie. Pogoda do dupy i żadnych łupów - najlepsze miejsca obstawiają bandyci i mutanty... Nawet, jak się pofarci i wykopiesz coś sensownego, to nie zaniesiesz tego na Wysypisko - ktoś to na pewno skonfiskuje. Co gorsza, zaginął Świeżak ze swymi chłopakami.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_111">
		<text>Mogę w czymś pomóc?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_1111">
		<text>Pomóc, powiadasz? Dlaczego miałbym ci zaufać? Z drugiej strony nie mam za bardzo wyboru, prawda? Bardzo potrzebuję pewnego obiektu od kopacza znanego jako Świeżak. Jeśli naprawdę chcesz mi pomóc...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_112">
		<text>To twój problem, nie mój.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_1121">
		<text>To mnie nie dziwi - nikt tutaj nie dba o innych. Cholera, Świeżak, gdzie ty się podziewasz?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_12">
		<text>Dlaczego, Boże? Dlaczego? Gdzie ten cholerny Świeżak...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_13">
		<text>Poważnie mówiłeś, że pomożesz ze Świeżakiem?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_14">
		<text>Widziałeś się już ze Świeżakiem?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_15">
		<text>Masz dla mnie stare PDA Świeżaka?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_21">
		<text>Chcesz teraz kupić apteczkę? Zrozum, stary - gdybym tak bardzo nie potrzebował gotówki, nie sprzedawałbym jej tak tanio.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_22">
		<text>Udało ci się zebrać dość forsy na apteczkę?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_31">
		<text>Zanieś to jak najszybciej Stringowowi. Ufam ci.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_311">
		<text>Miło.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_32">
		<text>Stary, po co marnujesz tu czas? Stringow zaraz się stamtąd zabierze!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_321">
		<text>Wątpię. Wyluzuj.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_33">
		<text>Stary, zostawiłeś tu PDA Stringowa? To nasza jedyna szansa na dorwanie tych spluw!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_331">
		<text>Rozumiem. Uważaj na siebie.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_34">
		<text>Przyniosłeś PDA przemytnika? Dzięki. To na pewno Stringow sprzedał go bandytom. Jak ja teraz komukolwiek zaufam? Stringow sam siedział w obozie, a jednak jak przyszło co do czego, wolał zarobić... No nic, to już przeszłość - tak jak i sam Stringow. Przy okazji - chłopcy zabrali już spluwy ze schowka... Mogę ci chyba już powiedzieć, po co nam one. Użyjemy ich do ataku na obóz koncentracyjny.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_342">
		<text>Jasne - ale pamiętaj, że uwolniłem już kopaczy z obozu.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_51">
		<text>Jesteśmy w zasadzie gotowi do ataku na obóz... Chcesz poznać szczegóły?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_52">
		<text>Stary - bez ciebie atak nie ma sensu. Jesteśmy kopaczami, nie żołnierzami. Chłopaki fatalnie walczą - a uniwersytet kopaczy nie wykłada taktyki, jeśli kumasz, o co mi chodzi. Trudno oczekiwać od nich więcej niż przypadkowego ognia osłonowego. Zupełnie inaczej będzie jednak, jeśli ich poprowadzisz. Błagam - poprowadzisz atak na obóz?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_53">
		<text>Idź, moi chłopcy na ciebie czekają.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_531">
		<text>Biorę się za to. Uważaj na siebie.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_54">
		<text>Co ty wyrabiasz, stary?! Moi chłopcy tam zdychają!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_55">
		<text>Nasi chłopcy wykitowali. Tylko ty możesz pomścić ich śmierć! Zabij tych drani z obozu! Uwolnij naszych!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_61">
		<text>A wiesz, że życie nie jest wcale takie złe?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_hello_71">
		<text>Ech, to życie... Za jakie grzechy...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_0">
		<text>Jeśli chodzi o Świeżaka...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1">
		<text>Sytuacja wygląda tak: Świeżak to jeden z kopaczy, który miał mi przynieść swoje stare PDA, ale zniknął. Ani on, ani nikt z jego grupy się ze mną nie skontaktował. Bardzo potrzebuję tego PDA. Sam bym poszedł - albo posłał kumpla, Stringowa - ale na razie musimy obaj tu być. Przyniesiesz mi to PDA?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11">
		<text>Mogę. Gdzie szukać tego Świeżaka?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_111">
		<text>Nie wiem - dużo łazi. Obóz ma na południe stąd - za zbiornikami i stosem śmieci. Jeśli go zastaniesz, powiedz mu, że przysłał cię Dziki Napr. Jak go nie będzie, poszukaj jego skrzynki z narzędziami. PDA powinno być ukryte pod fałszywym dnem. Kumasz?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1111">
		<text>Tak.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11111">
		<text>Świetnie.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112">
		<text>Byłem w tym obozie, nikt nie przeżył. Same porozrywane na sztuki trupy.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11121">
		<text>Cholera - oni też! Na Wysypisku grasuje nocami jakaś bestia. Zabija każdego, kto nie jest uzbrojony po zęby - czyli nas, kopaczy. Nikt nie zdołał przeżyć spotkania z nią. My, kopacze, mamy przesrane...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_111211">
		<text>W obecnej sytuacji użalanie się nad sobą nie jest najlepszym rozwiązaniem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112111">
		<text>Masz rację. Pamiętasz, gdzie szukać PDA?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11121111">
		<text>Owszem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112112">
		<text>Masz rację. Przyniosłeś stare PDA Świeżaka?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_1113">
		<text>Przypomnij mi.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11131">
		<text>Krótko: obóz Świeżaka jest na południe stąd, za zbiornikami i stosem śmieci. Musisz znaleźć stare PDA i mi je przynieść. Będzie albo u Świeżaka, albo w jego skrzynce narzędziowej.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_11132">
		<text>Krótko: obóz Świeżaka jest na południe stąd, za zbiornikami i stosem śmieci. Zabierz stare PDA ze skrzynki narzędziowej i mi je przynieś.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_12">
		<text>Nie mam dziś ochoty być twoim chłopcem na posyłki.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_121">
		<text>Ja cię proszę o pomoc a ty... Ech!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_2">
		<text>Dobra. Gdzie są?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_21">
		<text>Któż to wie? Jeszcze ich nie widziałem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_211">
		<text>Słuchaj - bardzo potrzebuję tego PDA. Bądź tak dobry i pójdź do nich.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_3">
		<text>Masz PDA, prawda?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_31">
		<text>Tak. Proszę.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_311">
		<text>Uratowałeś mi tyłek. Przyjmuj to jako nagrodę. Spójrzmy... Cholera, tylko półtora tysiąca. Wygląda na to, że nie odebrał zapłaty za ostatnie zamówienie. Ja i Świeżak, Panie świeć nad jego duszą, korzystaliśmy z tego PDA do przenoszenia gotówki. Bardzo potrzebuję pieniędzy, ale Świeżak nie zdołał zebrać tyle, ile zapowiadał. Wciąż muszę zdobyć dwa patyki. Tyle, że opróżniłem już wszystkie schowki...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_3111">
		<text>Gówno chodzi ulicami.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_31111">
		<text>Zaraz... Nadal szukam kupca na tę apteczkę. Może byś ją odkupił? Chciałem ją puścić za trzy kawałki, ale tobie oddam za dwa. Oferta jednorazowa - co ty na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_32">
		<text>Nie, nie wziąłem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_leader_old_pda_321">
		<text>Świeżaka i jego chłopaków coś rozdarło na sztuki - Panie świeć nad ich duszami... ale wciąż bardzo potrzebuję tego PDA. Przyniesiesz mi go?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_11">
		<text>Nie ma mowy - wszędzie pełno tych bezokich bestii!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_21">
		<text>Cóż, bracie - bycie kopaczem nie jest proste...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_hello_11">
		<text>Co? Czego chcesz? Nie widzisz, że odpoczywam?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_hello_21">
		<text>Daj mi spokój... Chcę spać...</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_hello_31">
		<text>Joga cię przysłał? Nareszcie! Co tak długo?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_hello_41">
		<text>Tak, już idę! Muszę tylko uważać, żeby nie wpaść na ekipę Jogi - i już mnie nie ma.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_hello_411">
		<text>Jazda.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_0">
		<text>Dobra, masz. Joga poprosił mnie o uregulowanie stosunków z tobą. To już ostatnia rata.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_1">
		<text>Nareszcie... Zaraz, kolo, zaczekaj! Joga chce mnie rozwalić? Nie strzelaj! Zapłacę ci więcej od niego!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_11">
		<text>Czyli ile?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_111">
		<text>Eee... Nie wiem, ile obiecał ci Joga, ale mam współrzędne schowka martwego przemytnika. Wsadził tam fanty za co najmniej pięć patyków!</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_1111">
		<text>Hmm. Podaj współrzędne i znikaj.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_11111">
		<text>Jasne! Schoek jest w bagażniku przerdzewiałego auta - masz tu współrzędne. Dzięki, stary! Znam tajną drogę - nikt mnie na pewno nie zobaczy! Pójdę już, dobrze?</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_111111">
		<text>OK.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_1112">
		<text>Nieznany schowek z nieznanymi towarami? To za mało. Żegnaj.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_kill_12">
		<text>Nie interesuje mnie to. Żegnaj.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_smuggler_0">
		<text>Podobno możesz zaaranżować spotkanie z przemytnikiem.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_smuggler_1">
		<text>To ciebie przysłali po spluwy? Owszem, mogę ustawić spotkanie. Zwykle spotykam się z nim przy jednym z miejsc kopania, na zachód stąd. Masz tu współrzędne. Przemytnik powinien się tam teraz kręcić - dam mu znać, że idziesz. Masz forsę? Znakomicie.</text>
	</string>
	<string id="gar_digger_traitor_smuggler_11">
		<text>Rozumiem. Uważaj na siebie.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_0">
		<text>Nie boisz się bandytów?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_1">
		<text>Pewnie, ale co zrobić? Z czegoś trzeba żyć. Nauczyliśmy się ostrożności; za dnia sprzedajemy tylko tanie śmieci, żeby nie skupiać na sobie niepożądanej uwagi. Staramy się też za dużo nie ruszać i mało oddychać - trzeba bardzo uważać.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_0">
		<text>Co sprzedajesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_1">
		<text>Różne śmieci. To, co wykopię plus okazyjny handel pozwala mi przetrwać... W Zonie wszystko kręci się wokół wymiany barterowej!</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_1">
		<text>Hej! Zainteresuję cię czymś?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_market_0">
		<text>Co to za miejsce?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_market_1">
		<text>To pchli targ, czyli jesteśmy chyba pchlimi targarzami. Ha ha... Jesteśmy handlarzami - sprzedajemy drobnicę. Powiem wprost: mamy fatalne towary, ale wciąż utrzymujemy się na powierzchni. Przychodzisz tu pohandlować, czy tylko pogadać?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_0">
		<text>Jesteś tu jedynym handlarzem?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_1">
		<text>Oczywiście, że nie! Sporo typów robi tu interesy, ale mamy zasadę - duże transakcje przeprowadzamy zawsze po zmroku. Za dnia jestem tu tylko ja i moje prawie nic nie warte fanty; nocą wyłaniają się prawdziwe towary i zaczynają prawdziwe transakcje.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_0">
		<text>tekst domyślny</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_1">
		<text>tekst domyślny</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_11">
		<text>Hę? Co się dzieje? Przestraszyłeś mnie. Nie widzisz, że śpię?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_111">
		<text>Przepraszam. Uważaj na siebie.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_0">
		<text>tekst domyślny</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_1">
		<text>tekst domyślny</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_11">
		<text>Cześć, stary. Chcesz czegoś? Nie wstydź się.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_111">
		<text>tekst domyślny</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_rest_11">
		<text>Wcześnie wstałeś... To nie czas na poważne interesy - chwytasz? Wróć... Później.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_rest_111">
		<text>Jasne.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_11">
		<text>Dobry wieczór! Interesuje cię coś... konkretnego?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_111">
		<text>Dokładnie. Pokaż.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_112">
		<text>Nie, szukam tylko twojego miłego towarzystwa. Do zobaczenia.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21">
		<text>Czego chcesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211">
		<text>Pohandlować. Co ty na to?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111">
		<text>Handel? A kim ty jesteś?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21111">
		<text>Nie chcesz mojej forsy - żaden problem. Pójdę do handlarzy na górze, oni nie zadają durnych pytań.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211111">
		<text>Zaczekaj, stary. Chłopaki na górze z tobą handlują? Nie kręcą interesów z byle kim, więc... Mam trochę dobra. Rzucisz okiem?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111111">
		<text>Od razu lepiej. Pokaż.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21112">
		<text>Nie twój interes.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212">
		<text>Uczciwa wymiana. Znasz jakichś handlarzy w okolicy?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121">
		<text>Nie.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211">
		<text>Ani jednego?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111">
		<text>Dokładnie.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111">
		<text>Na pewno?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111">
		<text>O tak.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111111">
		<text>Słuchaj, nie jestem bandytą, żołdakiem ani zombi. Jesteś handlarzem czy jak?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111111">
		<text>Jestem. Spojrzysz na moje towary, czy wolisz zadawać pytania?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111111">
		<text>Lubię patrzeć na towary.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21212">
		<text>No to do zobaczenia.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_213">
		<text>Od ciebie - niczego.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_commentators_11">
		<text>Patrz, stary! Jeden strzał, a w powietrzu zostają same pióra!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_commentators_111">
		<text>Hmm... Lepiej już pójdę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_commentators_12">
		<text>Też nie lubisz ptaków, co? Spoko - mamy ich tu mnóstwo!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_commentators_13">
		<text>Co tak stoisz? Rozwalaj je, niech pryska jucha! Ale już!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_leader_break_0">
		<text>Do zobaczenia.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_11">
		<text>Cześć - pora pozbyć się części łupów. Tylko nie płacz, że cię ktoś okradł - zasłużyliśmy na to pilnując na Wysypisku prawa i porządku. Rozumiesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_111">
		<text>Gorąco popieram prawo i porządek. Proszę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_1111">
		<text>O to chodzi! Wezmę wszystko. Ale zatrzymaj pistolet, stary. Nie jesteśmy bandziorami, którzy obdzierają ofiary do naga. Podziękujesz nam, gdy wpadniesz na jakieś potwory. Powodzenia, żegnaj!</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_11111">
		<text>Taa.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_reward_0">
		<text>Przychodzę po nagrodę za oczyszczenie pchlego targu.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_reward_1">
		<text>A tak, pamiętam. Proszę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_reward_11">
		<text>Hmm. Nie sądzisz, że tak duża robota jest warta nieco więcej?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_trader_reward_111">
		<text>To nie moja decyzja. Szef kazał zapłacić, zapłaciłem. Nic nie wziąłem dla siebie. Ale rozumiem cię, Joga nie był zbyt hojny. Wiesz co? Idź do niego. Chłopaki wiedzą, że nieźle się narobiłeś - szef pewnie coś ci dorzuci, jeśli nie będzie chciał wyjść na sknerę.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11">
		<text>Hej! Zainteresuję cię czymś?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11111">
		<text>Co to za miejsce?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111111">
		<text>To pchli targ, czyli jesteśmy chyba pchlimi targarzami. Ha ha... Jesteśmy handlarzami - sprzedajemy drobnicę. Powiem wprost: mamy fatalne towary, ale wciąż utrzymujemy się na powierzchni. Przychodzisz tu pohandlować, czy tylko pogadać?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11112">
		<text>Co sprzedajesz?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111121">
		<text>Różne śmieci. To, co wykopię plus okazyjny handel pozwala mi przetrwać... W Zonie wszystko kręci się wokół wymiany barterowej!</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11113">
		<text>Jesteś tu jedynym handlarzem?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111131">
		<text>Oczywiście, że nie! Sporo typów robi tu interesy, ale mamy zasadę - duże transakcje przeprowadzamy zawsze po zmroku. Za dnia jestem tu tylko ja i moje prawie nic nie warte fanty; nocą wyłaniają się prawdziwe towary i zaczynają prawdziwe transakcje.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11114">
		<text>Nie boisz się bandytów?</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111141">
		<text>Pewnie, ale co zrobić? Z czegoś trzeba żyć. Nauczyliśmy się ostrożności; za dnia sprzedajemy tylko tanie śmieci, żeby nie skupiać na sobie niepożądanej uwagi. Staramy się też za dużo nie ruszać i mało oddychać - trzeba bardzo uważać.</text>
	</string>
	<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11115">
		<text>Na razie nic. Do zobaczenia.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_61">
		<text>Nieźle strzelasz, stary. Pomyśl o graniu za pieniądze. Postrzelamy jeszcze?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_12">
		<text>Wyciągaj PDA, czas podzielić się gotówką. Nie myśl, że to za nic - płacisz nam za utrzymywanie porządku na Wysypisku, kapewu?</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_121">
		<text>Skoro chodzi o porządek, to proszę.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_1211">
		<text>Mądry jesteś jak na dupka! Wezmę wszystko, dobrze? Zatrzymaj ekwipunek; nie jesteśmy zwierzętami, nie zabierzemy ci broni i fantów. Podziękujesz nam, gdy wpadniesz na jakieś mutanty... Dość gadania - zabieraj się stąd.</text>
	</string>
	<string id="gar_bandit_robbery_12111">
		<text>Uważaj na siebie.</text>
	</string>
</string_table>
